de
enÜbersetzungsbüro Wien
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag : 09 – 18
Uhr
Termin benötigt
Walfischgasse 8/34
1010 Wien
Österreich
Christoph Neuhold
Senior Office Manager
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mit dem Laden der Karte akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Google.
Mehr erfahren
Ihre Vorteile bei Allesprachen
33 Jahre Erfahrung- 2000+ ausgebildete Fachübersetzer
- ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 konform für jede unserer Übersetzungen
- schnelle Liefergeschwindigkeit
33 Jahre ErfahrungIhre Vorteile beim Wiener Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
Der Bedarf an Übersetzungen in Wien – lebhafte Weltmetropole und Standort zahlreicher internationaler Unternehmen – ist hoch. Da kommen wir als professioneller Sprachdienstleister ins Spiel: Wir kümmern uns darum, dass Ihr Betrieb auf dem internationalen Parkett nicht nur tanzt, sondern glänzt.
Sie haben die Wahl: 6-Augen-Prinzip™ vs. maschinelle Übersetzung
Womit hebt sich ALLESPRACHEN von anderen Sprachdienstleistern in Wien ab? Vor allem dadurch, dass Sie bei uns normkonforme Qualität bis ins kleinste Detail erwarten dürfen – bei all unseren Dienstleistungen.
- Wenn es um Ihren Geschäftserfolg geht, setzen wir auf unser bewährtes 6-Augen-Prinzip™.
- Möchten Sie eine schnelle, aber trotzdem hochwertige Übersetzung, empfehlen wir unser zertifiziertes Post-Editing maschineller Übersetzungen.
6-Augen-Prinzip™
Ihr Text durchläuft drei Phasen:
1. Die Erstübersetzung,
2. ein professionelles Lektorat
3. und unsere Simultanlektur.
So bleibt kein Fehler unentdeckt und Sie halten eine makellose Übersetzung in den Händen.
Post-Editing
Ihr Text wird von unserer geprüften künstlichen Intelligenz in Sekundenschnelle übersetzt und anschließend von zwei Post-Editoren sorgfältig korrigiert.
Das sorgt für eine besonders rasche Abwicklung unter strikter Einhaltung des 4-Augen-Prinzips nach ISO 17100 & 18587.
Zertifiziertes Übersetzungsbüro in Wien
Wer garantiert zuverlässige Dienstleistungen möchte, sollte nur mit Unternehmen zusammenarbeiten, die von offizieller Seite geprüft wurden. Wir sind Ihr Ansprechpartner, wenn Sie ein ein zertifiziertes Übersetzungsbüro in Wien suchen:
- Wir sind nach ISO 9001 zertifiziert – eine Garantie für unsere Sorgfalt im Qualitätsmanagement.
- Die ISO 17100 liefert die strengen Kriterien, nach denen wir unsere Übersetzer auswählen.
- Die Zertifizierung nach ISO 18587 belegt die hohe Qualität unserer Post-Editings von maschinellen Übersetzungen.
Zahlreiche Sprachen & Fachgebiete: Unsere Übersetzer in Wien
Unser Wiener Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit absoluten Sprachprofis zusammen: Ein abgeschlossenes Sprachenstudium und mehrjährige Berufserfahrung sind Pflicht. Zudem sind wir weltweit vernetzt und haben mit Sicherheit für alle Sprachen und Fachgebiete einen Übersetzer in unserer Kartei.
Nicht nur Englisch-Deutsch: Übersetzungsbüro in Wien für alle Sprachen
Wir arbeiten nach dem Muttersprachenprinzip: Unsere Übersetzer fertigen also ausschließlich Übersetzungen in ihre Muttersprache an. Für Sie als Kunde hat das den Vorteil, dass Ihre Übersetzungen natürlich und lebendig klingen und kulturell perfekt an das Zielland angepasst sind.
Eine Auswahl unseres Sprachenportfolios:
Spezialisten für alle Branchen und Fachgebiete
Jeder unserer Übersetzer hat sich außerdem auf mindestens eine Branche spezialisiert. Sie können beispielsweise folgende Übersetzungen beauftragen (und noch viele mehr):
Bewertungen für unser Übersetzungsbüro aus Wien
Unsere Kunden vertrauen auf die hohe Qualität unserer Übersetzungen – das beweisen unsere Referenzen. Zu den zufriedenen Kunden unserer Übersetzungsagentur in Wien gehört beispielsweise die ÖBB – Österreichische Bundesbahnen AG:
„ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen. Wir benötigen fast täglich Blitz-Übersetzungen und das in mehreren Sprachen, die vom ALLESPRACHEN-Team immer innerhalb weniger Stunden erledigt werden. Auch bei größeren Projekten wird der Zeitplan immer eingehalten. Viele Übersetzungen werden uns auch vor dem genannten Liefertermin übermittelt! Dolmetschungen, die von ALLESPRACHEN für uns organisiert wurden, verliefen stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.“
(Mag. Thomas Leeb, ÖBB-Dienstleistungs GmbH)
In 3 Schritten zur perfekten Übersetzung in Wien
Nachdem Ihre Anfrage in unserem Übersetzungsbüro in Wien eingeht, stehen wir Ihnen in jedem Schritt des Prozesses beratend zur Seite. Selbstverständlich werden sämtliche Daten streng vertraulich behandelt. So gelangen Sie an Ihre Übersetzung:
Schritt 1: Beratung
Im Erstgespräch (per Telefon oder persönlich) klären wir Ihre Projektanforderungen. Dann übermitteln Sie uns Ihre Texte in digitaler Form.
Schritt 2: Angebot
Wir analysieren Ihre Texte, wählen Sprachprofis für Sie aus und erstellen ein individuelles Angebot.
Schritt 3: Übersetzung
Nach Auftragseingang kümmern wir uns um den Rest. Sie erhalten Ihre professionelle Übersetzung pünktlich zum vereinbarten Termin.
ALLESPRACHEN – Ihr Sprachdienstleister in Wien
Ihre Texte warten nur darauf, übersetzt zu werden? Nehmen Sie gleich Kontakt zu unserem Übersetzungsbüro in Wien auf, um die Details zu besprechen! Sie erreichen uns während unserer Geschäftszeiten von Montag bis Freitag (9 Uhr bis 18 Uhr) telefonisch unter +43 1 361 9002 990 bzw. jederzeit per E-Mail unter office@allesprachen.at. Gerne können Sie auch vorab über den Preiskalkulator Ihr kostenloses Angebot einholen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Bei Ihrer Anfrage haben Sie zwei Möglichkeiten
FAQ zum Übersetzungsbüro in Wien
Was kostet eine Übersetzung im Wiener Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN?
Der Preis für Ihre Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab: der Dringlichkeit Ihrer Anfrage, dem Textumfang, der Sprachkombination und der Komplexität. Unser Preisrechner gibt Ihnen einen ungefähren Überblick, gerne erstellen wir Ihnen dann auf Anfrage ein individuelles, unverbindliches Angebot.
Wie lange dauert es, bis meine Übersetzung bearbeitet wird?
Je nach Größe Ihres Auftrags und der gewählten Sprachkombination können wir dringliche Übersetzungen oft bereits in wenigen Stunden liefern. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Übersetzung günstiger ausfällt, je mehr Zeit Sie uns dafür zur Verfügung stellen. Es lohnt sich also, frühzeitig anzufragen!
Welche Sprachen kann ich beim Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN beauftragen?
Unser Name ist Programm: Wir sind weltweit mit über 1.500 Sprachprofis vernetzt, prinzipiell können Sie also alles bei uns anfragen. Wir sind Ihr Übersetzungsbüro in Wien für Englisch, Französisch oder Italienisch, aber auch für Weltsprachen wie Chinesisch und Arabisch sowie verschiedenste afrikanische Sprachen.
Welche Fachgebiete bearbeitet ALLESPRACHEN?
Unser Team ist sehr vielfältig – wir arbeiten mit über 1.500 Fachübersetzern zusammen. Zusammen decken Sie jede erdenkliche Branche ab, von Industrie über Recht bis Medizin, von Tourismus über Technik bis zur Softwarelokalisierung. Schicken Sie einfach eine Anfrage an unser Wiener Übersetzungsbüro und wir finden den richtigen Profi.
An welchen anderen Standorten ist ALLESPRACHEN vertreten?
Unsere Firmenzentrale befindet sich in Graz, ein weiterer kleiner Standort in München. Selbstverständlich sind wir aber im gesamten deutschen Raum und auch darüber hinaus für Sie tätig. Senden Sie uns einfach eine unverbindliche Anfrage!
Bilder: © Anton Uniqueton – Pexels; © domeckopol – Pixabay
