Deutsch-Serbisch ÜBER­SETZUNGEN

Serbien ist der größte Nachfolgestaat des ehemaligen Jugoslawiens und heute eine eigenständige parlamentarische Republik, die die EU-Mitgliedschaft anpeilt.

Die kulturelle Vielfalt und ethnische Zusammensetzung sind aber immer noch stark zu erkennen. Neben den Serben gibt es viele Minderheiten wie Slowaken, Kroaten, Rumänen und Ungarn. Und obwohl der Großteil der Bewohner serbisch-orthodox ist, leben auch sehr viele Katholiken, Protestanten und Moslems in Serbien.

Serbisch – Musik, Kunst und gutes Essen
10 gute Gründe
Serbisches Reisfleisch in den USA
Serbische Schrift und Schreibschrift

WIE KOMMEN SIE ZU MEHR KUNDEN IM AUSLAND?

  • Zollen Sie Ihren Kunden doch einfach mehr Respekt durch hochwertige Übersetzungen, diese danken es Ihnen durch den Kauf Ihrer Produkte!
  • Wir arbeiten zwar schon seit vielen Jahren mit den neuesten Technologien, setzen diese aber nur dann ein, wenn die Maschine einen Mehrwert bietet. Ansonsten übersetzt bei uns der Mensch, ein ausgebildeter Fachübersetzer und ein Meister in Ihrem Fachbereich sowie in der Kultur Ihrer Kunden.
  • Mit der von uns entwickelten Methode Translation Excellence 4.0 haben wir ganz neue Standards im Übersetzungsprozess geschaffen, die zu einheitlicheren Übersetzungen führen, Kosten sparen und absolute Datensicherheit garantieren.

NUR WENN SICH IHRE KUNDEN MIT DEN ÜBERSETZTEN TEXTEN IDENTIFIZIEREN KÖNNEN, KAUFEN SIE AUCH IHRE PRODUKTE!

BEI IHRER ANFRAGE HABEN SIE ZWEI MÖGLICHKEITEN


Sie können sofort selbst eine Hochrechnung machen um gleich zu wissen, wieviel Sie für die Übersetzung ca. bezahlen werden.

oder

Kostenloses angebot anfordern

Sie können ein unverbindliches Angebot einholen, welches Ihnen dann in der Regel noch am gleichen Tag von unseren Inhaus-Projektmanagern mittels Mail geschickt wird.

Wir arbeiten ausschließlich für Firmenkunden. Im Falle, dass Privatpersonen beglaubigte Übersetzungen benötigen, so können Sie über www.gerichtsdolmetscher.at den idealen Übersetzer für sich finden.

Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
GRAZ | WIEN | MÜNCHEN

Bei allen Fragen bitte einfach eine Mail schicken, es wird Ihnen prompt und kompetent geantwortet:

E-mail: office@allesprachen.at


Gerne können Sie sich auch telefonisch an uns wenden, auch am Telefon sitzen kompetente fest angestellte MitarbeiterInnen (von 8h00 bis 18h00)

Telefon: +43 (0)316 / 29 16 29-0


Auch außerhalb der Öffnungszeiten und am Wochenende sind wir für Sie da, übrigens das ist das Mobiltelefon der Geschäftsführung!

Hotline: +43 (0)664 / 30 77 990

Headquarter Adresse: ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH
Am Eisbach 36a, A-8055 Graz

SERBISCH – MUSIK, KUNST UND GUTES ESSEN

„Djetu ti utvorot, tam uhljez.“ „Wo man dir öffnet, dort tritt ein.“ Diese typische serbische Redewendung zeigt die Gastfreundschaft der ehemaligen „Bundesrepublik Jugoslawien“, heute besser als Serbien und Montenegro bekannt. Serbien ist ein Land der Künstler: Durch die lange Zugehörigkeit zum Osmanischen Reich hat das Land viele unterschiedliche kulturelle Entwicklungen durchgemacht.

Serben lieben Musik und gutes Essen. Die serbische Küche steht unter dem Einfluss der türkischen, österreichischen, ungarischen, italienischen und griechischen Küche.

Sie ist ländlich, mit vielen Grill- und anderen Fleischgerichten im Zusammenspiel mit Reis und Gemüse. Natürlich darf das beliebte Nationalgetränk der Serben, der Sliwowitz – ein Obstbrand aus Pflaumen – nach einer guten Mahlzeit nicht fehlen.

Die serbische Sprache wird von rund 7 Millionen Menschen in Serbien und von circa 12 Millionen Menschen weltweit gesprochen.

10 GUTE GRÜNDE FÜR DEN ALLESPRACHEN-ÜBERSETZUNGS­DIENST

  • Übersetzungen aller Sprachen
  • hohe Qualität der Übersetzungen
  • ÜbersetzerInnen sind ausschließlich „MuttersprachlerInnen“
  • perfekte Übersetzungen selbst bei Zeitdruck
  • Kontrolle aller Übersetzungen
  • pünktliche Lieferung der Übersetzung laut Terminzusage
  • unverbindliche Kostenvoranschläge
  • strengste Vertraulichkeit unter Beachtung aller speziellen Regelungen
  • 1 Mio. EURO Versicherung für alle Übersetzungen
  • namhafte Referenzen und zufriedene Stammkunden

SERBISCHES REISFLEISCH IN DEN USA

Fast die Hälfte der Serbisch sprechenden Bevölkerung der Welt befindet sich nicht im Land Serbien selbst. Vielleicht hat es etwas mit der Redewendung „Wo man dir öffnet, dort tritt ein“ zu tun, dass sich viele Serben zum Beispiel in den USA aufhalten (geschätzte 3,5 Millionen).

Aber auch in Mittel- und Westeuropa sowie in Australien gibt es eine große Anzahl von Serben, die dort ihren fröhlich-gastfreundlichen Lebensstil pflegen.

Die serbische Sprache ist eine der offiziellen Amtssprachen in Athos. Die „Mönchsrepublik“ Athos auf dem Berg Athos in Griechenland hat einen autonomen Status. Dort leben über 2.000 Mönche in verschiedenen Klöstern.

Deutsch-Serbisch: BESONDERHEITEN DER SERBISCHEN SCHRIFT UND SCHREIBSCHRIFT

Die offizielle Schrift Serbiens ist die kyrillische Schrift. Allerdings werden heute sowohl die kyrillische als auch die lateinische Schrift verwendet. Zeitungen zum Beispiel verwenden oft beide Schriften, öffentliche Dokumente werden allerdings noch meist kyrillisch verfasst.

Es gibt fünf Buchstaben in der serbischen Schreibschrift, die sich von den üblichen kyrillischen Buchstaben unterscheiden. Damit die serbische Schreibschrift oder Kursivschrift am Computer dargestellt werden kann, muss eine besondere Schrift verwendet werden.

DIE BESONDERHEITEN DER SERBISCHEN SPRACHE

  • 12 Millionen Menschen sprechen die serbische Sprache weltweit, davon „lediglich“ knapp 7 Millionen Menschen in Serbien selbst.
  • Amtssprache in Serbien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und in Athos (Griechenland). Regionale Amtssprache in Mazedonien und Kroatien.
  • Beim Schreiben werden die kyrillische und die lateinische Schrift verwendet.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen