Mehr als 12.000 glückliche Kunden
Erfolgreiche Kommunikation mit präzisen Polnisch-Übersetzungen
Polnisch ist eine der Schlüsselsprachen für den europäischen Markt und bietet Zugang zu über 38 Millionen Muttersprachlern. Für Unternehmen, die in Polen oder mit polnischen Partnern zusammenarbeiten, sind präzise Übersetzungen entscheidend, um erfolgreiche Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Professionelle Übersetzungen tragen dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden und kulturelle Unterschiede zu berücksichtigen, wodurch Ihre Botschaft klar und wirkungsvoll ankommt.
Wussten Sie, dass Polens Wirtschaft eine der am schnellsten wachsenden in der EU ist? Durch professionelle Polnisch-Übersetzungen können Sie von diesem Wachstum profitieren und Ihre Marke effektiv positionieren.
Polnisch: Eine Brücke zu neuen Geschäftsmöglichkeiten
Nutzen Sie die polnische Sprache als strategisches Werkzeug, um Ihre internationalen Geschäftsbeziehungen auszubauen! Unsere muttersprachlichen Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Botschaft perfekt ankommt und sind vertraut mit der professionelle Sprache polnischer Büroangestellter, in der sie englische Begriffe mit polnischen Endungen kombinieren.
Vertrauen Sie auf präzise polnische Fachübersetzungen, die speziell auf Ihre Branche und Ihre Anforderungen abgestimmt sind, und eröffnen Sie neue Märkte in Polen und darüber hinaus.
-
Anführungszeichen
„Wir sind bereits seit einigen Jahren Kunde von ALLESPRACHEN und waren bis dato mit jeder einzelnen Leistung sehr zufrieden. Hervorheben möchte ich die Flexibilität, die Freundlichkeit, das Preis-Leistung-Verhältnis, die rasche Umsetzung sowie das Nachfragen bei Unklarheiten.“
Kathrin Brugger – Sanicamedia
-
Anführungszeichen
„ALLESPRACHEN erfüllt diese Erwartungen sowohl in qualitativer als auch in terminlicher Hinsicht zu unserer großen Zufriedenheit. Unsere Übersetzungsaufträge werden stets in hoher Qualität und zu den zugesagten Terminen geliefert.“
Dr. Georg Kresbach – Partner Wolf-Theiss
-
Anführungszeichen
„Als langjähriger Partner von ALLESPRACHEN schätzen wir besonders die professionelle, flexible und fehlerfreie Durchführung unserer Aufträge.“
Markus Gebhard – Verkaufsleiter Osteuropa Huppenkothen
Warum ALLESPRACHEN als Polnisch-Übersetzer?
2.000+ muttersprachliche Übersetzer
Unser Team von über 2.000 muttersprachlichen Übersetzern garantiert sprachliche Präzision und kulturelle Sensibilität. Mit akademischer Qualifikation und langjähriger Erfahrung bieten wir polnische Übersetzungen für juristische, technische und SEO-Texte an. Für Dokumente oder Urkunden von Behörden liefern wir auch beglaubigte Übersetzungen. Ganz gleich, ob Sie eine Übersetzung Deutsch ↔ Polnisch, Englisch ↔ Polnisch oder andere Sprachkombinationen benötigen – unsere Polnisch-Übersetzer haben die Expertise, Ihre Texte in alle Sprachen zu übersetzen
Wir verstehen uns nicht nur als Dienstleister, sondern als Partner, der Ihre Geschäftsziele unterstützt. Vertrauen Sie auf unsere ISO-zertifizierten Übersetzungsprozesse und unsere Qualitätsgarantie, die höchste sprachliche Präzision sicherstellt. Lassen Sie unsere Polnisch-Übersetzer Ihre Botschaft auf der ganzen Welt klar und wirkungsvoll vermitteln.
Übersetzungsbüro Polnisch: Das sind Ihre Vorteile
DSGVO konform
Unser Übersetzungsbüro hält sich strikt an die DSGVO und speichert Ihre Dokumente auf geschützten Servern. Besonders bei amtlichen Dokumenten, wie polnischen Urkunden, ist eine sichere Handhabung unerlässlich.
Dreifach ISO-zertifiziert
Unsere ISO-Zertifizierungen umfassen ISO 9001 für Prozessqualität, ISO 17100 für die Fachkompetenz unserer Übersetzer und ISO 18587 für präzises Post-Editing maschineller Übersetzungen durch erfahrene Polnisch-Übersetzer.
Top-Kundenservice
Unser erfahrenes Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kunden können uns per E-Mail kontaktieren, um schnelle Antworten auf dringende Fragen zu erhalten. Mit persönlicher Betreuung sorgen wir dafür, dass Sie stets den besten Service für Ihre Firma erhalten.
Schnelle Lieferung
Dank modernster Technologien und optimierter Prozesse liefern wir Ihre Polnisch-Übersetzung termingerecht. Für dringende Projekte steht unser Sofortübersetzer LANI bereit, der Ihr Projektmanagement optimiert.
LANI: Deutsch-Polnisch KI-Übersetzer mit Ihrer firmeneigenen Terminologie
LANI ist unsere hochmoderne CAT-Tool-Lösung, die KI-gestütztes Übersetzen mit professionellem Terminologiemanagement kombiniert. Ob Sie Ihre Dokumente selbst übersetzen, Expertenprüfungen wünschen oder vollständige Unterstützung benötigen – LANI bietet maximale Flexibilität.
Unsere Plattform garantiert konsistente Terminologie und berücksichtigt firmenspezifische Sprache sowie kulturelle Feinheiten. Das macht LANI zur idealen Lösung für Unternehmen, die auf höchste Qualität und Effizienz Wert legen.
Sofortübersetzer
LANI unterstützt alle gängigen Sprachkombinationen und erstellt schnelle, KI-gestützte Übersetzungen für jede Konstellation aus Ausgangssprache und Zielsprache. Ihre firmenspezifische Terminologie und die Formatierung in Ihren Dokumenten werden dabei automatisch berücksichtigt – ideal für zeitkritische Projekte.
24/7 Übersetzungsarchiv
Mit unserem zentralen Übersetzungsarchiv haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihre bisherigen Projekte. So sparen Sie Zeit und können Inhalte in verschiedenen Formaten wie z.B. pdf problemlos verwenden.
Terminologieverwaltung
Durch eine zentrale Terminologiedatenbank bleibt Ihre Sprache markenkonform und konsistent. Begriffe können flexibel vorgeschlagen und angepasst werden, unerwünschte Wörter werden automatisch ersetzt.
Review-Plattform
Die Layout-Vorschau von LANI zeigt Ihnen Ihre Übersetzungen in Echtzeit. Änderungen sind sofort sichtbar, wodurch Missverständnisse minimiert und die Bearbeitungszeit verkürzt wird.
Spezialisiert auf Firmenkunden
Unsere Polnisch-Übersetzungen sind speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftskunden zugeschnitten. Mit einem tiefen Verständnis für sprachliche, kulturelle und branchenspezifische Anforderungen in der polnischen Sprache sorgen wir für präzise Polnisch-Deutsche Verständigung.
Vertrauen Sie auf erfahrene polnische Fachübersetzer, die authentische Inhalte liefern und Ihnen helfen, internationale Märkte erfolgreich zu erschließen. Mit ALLESPRACHEN sichern Sie sich einen Wettbewerbsvorteil durch sprachliche Exzellenz in der polnischen Übersetzungswelt.
Unser Angebot umfasst unter anderem folgende Fachbereiche:
- Kommunikation und PR
- Marketing und Werbung
- Finanz- und Rechtstexte
- Technische Dokumentationen
- Webseiten und E-Commerce
- Medizin und Pharmazie
- Automobilindustrie und Technik
- Industrie und Handel
„Wir bedanken uns für die schnelle und korrekte Übersetzung.“
– Christine Tropper
„Sehr kompetentes Personal, zuvorkommend und stets für ein gutes Resultat bemüht. Immer wieder gerne!“
– Birgit Raith
„Wie gewohnt – äußerst zeitnahe und professionelle Übersetzung. Vielen Dank“
– DS-Austria
Wir sind für Sie da
Florian Pabst, Johann Pabst Holzindustrie GmbH
So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN
„Es ist uns unglaublich wichtig, dass wir einen zertifizierten Partner haben, weil man muss sich einfach verlassen können auf jemanden. Das 6-Augen-Prinzip ist eine tolle Geschichte für uns, weil man einfach die Sicherheit hat, dass das Ergebnis zu 100 % stimmt. ALLESPRACHEN empfehle ich natürlich weiter!“
In 4 Schritten zu Ihrer professionellen Polnisch-Übersetzung
1
Schritt 1
Sie übermitteln uns die Dokumente, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.
2
Schritt 2
Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Übersetzung Ihrer Dokumente. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.
3
Schritt 3
Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte. Handelt es sich bereits um eine Übersetzung durch einen Menschen, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.
4
Schritt 4
Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene muttersprachliche Fachübersetzer. Dieser Übersetzungsprozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Qualität.
Angebot binnen 24 Stunden
Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.
Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.
Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.
ALLESPRACHEN – Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro
30+
Jahre Erfahrung
140+
5-Sterne-Bewertungen
2.000+
Muttersprachler
12.000+
zufriedene Kunden
Lassen Sie Ihre Fragen in einem kostenlosen Beratungsgespräch beantworten
Häufige Fragen
Was macht ein gutes Übersetzungsbüro aus?
Ein gutes Übersetzungsbüro zeichnet sich durch qualifizierte, muttersprachliche Übersetzer mit fundierter Kenntnis der Ausgangs- und Zielsprache aus. Fachliche Expertise ist entscheidend, da spezialisierte Übersetzungen in Bereichen wie Recht, Technik oder Medizin spezifisches Know-how erfordern. Zudem spielt Qualitätssicherung eine wichtige Rolle: Korrekturen, Lektorat und Rücksprachen mit dem Kunden garantieren die Genauigkeit. Verlässlichkeit und termingerechte Lieferung sind ebenso essenziell.
Die Kosten für eine Polnisch-Übersetzung hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie dem Fachgebiet, der Länge des Textes und der gewünschten Lieferzeit. Standardtexte beginnen ab 0,12 Euro pro Wort. Polnische Fachübersetzungen, beispielsweise in den Bereichen Recht, Technik oder Medizin, sowie beglaubigte Übersetzungen für Behörden können einen höheren Preis erfordern. Nutzen Sie unseren Preisrechner, um eine schnelle Kostenschätzung zu erhalten, oder kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Unsere Preise beinhalten immer die Nutzung unserer LANI-Plattform, die Ihre Terminologie konsistent hält.
Die Bearbeitungszeit variiert je nach Komplexität und Umfang des Textes. Einfache Polnisch-Übersetzungen können innerhalb von 24 Stunden geliefert werden, während umfangreichere Projekte, wie technische Dokumentationen oder juristische Texte, mehr Zeit erfordern können. Unser optimierter Übersetzungsprozess und die Unterstützung durch LANI gewährleistet auch bei dringenden Projekten termingerechte Lieferung. Bei besonders eiligen Anfragen steht unser Express-Service bereit, der Ihren Auftrag mit höchster Priorität bearbeitet.
Ein seriöses Übersetzungsbüro zeichnet sich durch ISO-Zertifizierungen, transparente Prozesse, ein umfassendes Sprachangebot und positive Kundenbewertungen aus. Achten Sie darauf, dass ausschließlich Muttersprachler mit Fachkenntnissen als polnische Übersetzer eingesetzt werden, da sie Nuancen präzise erfassen können. Bei ALLESPRACHEN profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung, modernsten Technologien und einem Team aus über 2.000 Übersetzern weltweit. Unsere Dienstleistungen decken alle Branchen und Sprachkombinationen ab, darunter auch beglaubigte Übersetzungen und komplexe Fachtexte. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und erfahren Sie, warum uns mehr als 12.000 zufriedene Kunden ihr Vertrauen schenken.
