RUSSISCHE ÜBER­SETZUNGEN

Доброе утро! …Ach, Sie sprechen also kein Russisch? Nur keine Panik, wir kümmern uns um die Korrespondenz mit Ihren Geschäftspartnern, Kunden und Auftraggebern! Nicht nur das – egal um welchen Text es sich handelt, wir haben Spezialistinnen und Spezialisten zur Übersetzung! Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern, welche zudem Erfahrung auf dem Fachgebiet Ihrer Übersetzung haben. Damit wird jeder Text garantiert zum Erfolg! Holen Sie noch heute ein unverbindliches Angebot ein!
До cвидания!

Russisch – Geschäftsbriefe aus dem Osten
10 gute Gründe
Ebenso Russisch zählt zu den Weltsprachen
Russische Dialekte und Mischsprachen
Preiskalkulator

RUSSISCH – GESCHÄFTSBRIEFE AUS DEM OSTEN

„БУМАГА ВСЁ (С)ТЕРПИT.“ „Papier ist geduldig“. Auffallend in der russischen Sprache ist die Tatsache, dass viele Redewendungen und Zitate ebenso im deutschen Sprachgebrauch zu finden sind, auch wenn sie zum Teil anders gedeutet werden. „Papier hält alles aus“ wäre die korrekte Übersetzung dieser in der deutschen und russischen Sprache geläufigen Redewendung.

Russland ist inzwischen ein wichtiger Handelspartner vieler europäischer Länder und nicht selten kommt es vor, dass ein Unternehmen Geschäfte bzw. Geschäftsunterlagen in der russischen Sprache vorliegen hat, die dringend übersetzt werden müssen. Zwar gibt es weltweit rund 280 Millionen Menschen, die der russischen Sprache mächtig sind, doch ist auch einer davon in Ihrem Unternehmen beschäftigt?

10 GUTE GRÜNDE FÜR DEN ALLESPRACHEN-ÜBERSETZUNGS­DIENST

  • Übersetzungen aller Sprachen
  • hohe Qualität der Übersetzungen
  • ÜbersetzerInnen sind ausschließlich „MuttersprachlerInnen“
  • perfekte Übersetzungen selbst bei Zeitdruck
  • Kontrolle aller Übersetzungen
  • pünktliche Lieferung der Übersetzung laut Terminzusage
  • unverbindliche Kostenvoranschläge
  • strengste Vertraulichkeit unter Beachtung aller speziellen Regelungen
  • 1 Mio. EURO Versicherung für alle Übersetzungen
  • namhafte Referenzen und zufriedene Stammkunden

RUSSISCH ZÄHLT ZU DEN WELTSPRACHEN

Alleine die Tatsache, dass die russische Sprache die in Europa meistverbreitete Sprache ist, macht sie zu einer Weltsprache. Neben 160 Millionen Muttersprachlern finden sich noch 120 Millionen Menschen, die Russisch als Zweitsprache erlernt haben und nutzen.

Bis zur Auflösung der Sowjetunion am 26. Dezember 1991 war Russisch neben den jeweiligen Landessprachen der Sowjet-Staaten die offizielle Amtssprache der UdSSR.

Daraus folgt, dass heute noch in vielen dieser Staaten Russisch zumindest als Zweitsprache anerkannt und gesprochen wird. Ebenso finden sich viele Russisch sprechende Menschen in Deutschland, den USA, den baltischen Staaten und Finnland.

RUSSISCHE DIALEKTE UND MISCHSPRACHEN

Der europäische Teil von Russland wird in drei Gebiete unterteilt, nämlich Nordrussland, Mittelrussland und Südrussland. Diese haben wiederum zahlreiche eigene Dialekte.

Russische Dialekte sind aber nie so unterschiedlich, dass sich zwei russisch Sprechende nicht verständigen könnten. Auch Sprach-Vermischungen mit der russischen Sprache gibt es einige, wie etwa Ukrainisch oder Weißrussisch.

DIE BESONDERHEITEN DER RUSSISCHEN SPRACHE

  • 280 Millionen Menschen sprechen die Weltsprache Russisch als Mutter- oder als Zweitsprache.
  • Russisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in Europa.
  • Das russische Alphabet ist aus dem kyrillischen Alphabet entlehnt.
  • In vielen Staaten der ehemaligen Sowjetunion ist Russisch offizielle Amtssprache oder Zweitsprache.
  • In Deutschland ist Russisch nach der deutschen Sprache die am zweithäufigsten genutzte. Selbst in Israel sprechen über 1 Millionen Menschen Russisch.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen