ALLESPRACHEN
Übersetzungsbüro
Rumänisch
Nutzen Sie die Expertise unseres Übersetzungsbüros für die Sprachkombination Deutsch-Rumänisch, um Ihr Unternehmen in rumänischen Märkten zu positionieren. Dreifach ISO-zertifizierte Rumänisch-Übersetzungen helfen Ihnen, neue Kunden zu gewinnen und Ihr Geschäftspotenzial zu maximieren.
Mehr als 12.000 glückliche Kunden
Rumänisch-Übersetzungen: Wachstumschance für Firmen
Die Sprache Rumänisch wird von über 30 Millionen Menschen weltweit gesprochen und bietet Unternehmen enormes Potenzial, insbesondere in den Märkten Rumäniens und der Republik Moldau, wo Rumänisch Amtssprache ist. Rumäniens Wirtschaft wächst kontinuierlich, vor allem die Sektoren IT und Softwareentwicklung mit einem Marktwert von 5 Milliarden USD. Die bedeutendste Branche in der Republik Moldau ist die Landwirtschaft, im Speziellen der Obst- und Weinbau.
Rumänisch gehört zur Sprachfamilie der romanischen Sprachen und wurde früher im kyrillischen Alphabet geschrieben. Heute umfasst die rumänische Schrift das lateinische Alphabet mit fünf Sonderzeichen. Der rumänische Wortschatz ist geprägt durch Einflüsse der lateinischen und französischen Sprache.
Rumänisch-Übersetzer mit Zertifizierung
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN sind alle Übersetzungsprozesse nach internationalen ISO-Standards zertifiziert: ISO 9001 sichert die Qualität des Prozesses, ISO 17100 bezeugt die Fachkompetenz unserer Rumänisch-Übersetzer und die Anwendung des Vier-Augen-Prinzips, ISO 18587 gewährleistet die genaue Korrektur maschineller Übersetzungen.
Alle unsere Übersetzer sind Sprachexperten: Sie sind Muttersprachler der von Ihnen gewünschten Zielsprache und sind akademisch qualifizierte Fachübersetzer. Bei der Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN stehen Ihnen Übersetzungen in über 180 Sprachen zur Verfügung, und das in allen Sprachkombinationen:
Rumänisch-Deutsch, Englisch-Rumänisch, Französisch-Rumänisch und viele mehr
Das Angebot unseres Übersetzungsbüros umfasst neben Übersetzungs- auch Dolmetscher-Dienstleistungen. Unsere Dolmetscher garantieren bei verschiedenen Anlässen wie Audits, Konferenzen, Terminen bei Behörden, Ämtern oder vor Gericht die korrekte Übersetzung vor Ort.
-
Anführungszeichen
„Mit viel Liebe zum Detail werden unsere Texte übersetzt und lektoriert und behalten dabei doch ihren ganz eigenen, „neuroth-ischen“ Charme.“
Elisabeth Faustmann – Head of Digital & Identity Neuroth
-
Anführungszeichen
„Als SEO-Agentur benötigen wir regelmäßig qualitativ hochwertige Übersetzungen (hauptsächlich ins Englische und Italienische) für unsere laufenden Kunden. ALLESPRACHEN liefert uns die Texte in höchster Qualität und das auch noch blitzschnell auf Termin. Sehr empfehlenswert!“
Alexander Rus – CEO Evergreen Media
-
Anführungszeichen
„ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen.“
Mag. Thomas Leeb – ÖBB
Warum ALLESPRACHEN als Übersetzungsbüro für Rumänisch?
2.000+ muttersprachliche Übersetzer
Mit über 2.000 erfahrenen Übersetzern weltweit bietet ALLESPRACHEN die Kapazität und Expertise, um anspruchsvollste Projekte zu realisieren. Unsere Fachkräfte sind Muttersprachler mit akademischer Qualifikation und verfügen über tiefes Verständnis kultureller Nuancen und branchenspezifischer Anforderungen: juristische, technische, medizinische oder SEO-Texte.
Häufig nachgefragte Sprachkombinationen sind Deutsch-Englisch, Spanisch-Deutsch oder Deutsch-Rumänisch. Egal, welche Texte und in welche Sprachen Sie übersetzen wollen, wir garantieren höchste Qualität und eine nahtlose Kommunikation.
Übersetzungsbüro Rumänisch: Das sind Ihre Vorteile
Sicher und rechtskonform
Bei uns steht Datenschutz an oberster Stelle. Alle Ihre Daten und Dokumente werden auf geschützten Servern gespeichert und unter strikter Einhaltung der DSGVO verarbeitet. Die Sicherheit Ihrer Dokumente ist unsere Priorität.
3 ISO-Zertifizierungen
Unsere dreifachen ISO-Zertifizierungen (ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587) unterstreichen die Qualität unserer Prozesse. Sie sichern die Kompetenz unserer Fachübersetzer und stellen höchste Standards bei der Nachbearbeitung maschineller Rumänisch-Übersetzungen sicher.
Top-Kundenservice
Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen jederzeit für Fragen, Wünsche oder dringende Anliegen zur Verfügung. Unsere kundenorientierte Betreuung garantiert Ihnen eine flexible und schnelle Bearbeitung Ihrer Projekte.
Schnelle Umsetzung
Moderne Technologien und optimierte Prozesse gewährleisten die termingerechte Lieferung Ihrer Rumänisch-Übersetzungen. Dringende Projekte realisieren wir effizient mit dem Sofortübersetzer LANI.
LANI: Die intelligente Plattform für Rumänisch ↔ Deutsch Übersetzungen
LANI, die moderne CAT-Tool-Lösung von ALLESPRACHEN, vereint KI-gestütztes Übersetzen mit professionellem Terminologiemanagement. Die Plattform ermöglicht es, firmenspezifische Sprache zu integrieren und eine konsistente Terminologie sicherzustellen. Sie können selbst Rumänisch-Übersetzungen erstellen, diese prüfen lassen oder auf vollständig unseren professionellen Service zurückgreifen.
Sofortübersetzer
Erstellen Sie schnelle, KI-gestützte Rumänisch Übersetzungen mit LANI, die automatisch Ihre Terminologie und Formatierungen berücksichtigen. Effizienz und Zuverlässigkeit stehen dabei im Fokus.
24/7 Übersetzungsarchiv
Mit LANI haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihre gespeicherten Übersetzungen. Nutzen Sie die Möglichkeit, Inhalte zeitsparend wiederzuverwenden und in verschiedenen Formaten bereitzustellen.
Terminologieverwaltung
Die zentrale Datenbank von LANI gewährleistet markenkonforme und konsistente Übersetzungen. Teams können Begriffe flexibel anpassen und unerwünschte Wörter automatisch ersetzen lassen.
Review-Plattform
Die Layout-Vorschau in LANI erleichtert die Abstimmung, reduziert Missverständnisse und verkürzt die Bearbeitungszeit erheblich.
Spezialisiert auf Firmenkunden
Professionelle Rumänisch-Übersetzungen stellen sicher, dass Ihre Botschaften die Zielgruppe unmissverständlich erreichen. Unternehmen benötigen in den meisten Fällen eine Fachübersetzung, also eine Übersetzung von Texten mit besonderer Terminologie aus einem Fachgebiet. Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN hat sich auf diese Fachübersetzungen spezialisiert und ist der richtige Partner für Ihre Übersetzungsprojekte.
Unsere Rumänisch-Übersetzungen berücksichtigen sprachliche, kulturelle und branchenspezifische Anforderungen, um Unternehmen bei der erfolgreichen Ansprache internationaler Zielgruppen zu unterstützen. Unser Übersetzungsprozess garantiert authentische und präzise Texte, die den internationalen Erfolg Ihres Unternehmens fördern.
Unser Angebot umfasst unter anderem folgende Fachbereiche:
- Kommunikation und PR
- Marketing und Werbung
- Finanz- und Rechtstexte
- Technische Dokumentationen
- Webseiten und E-Commerce
- Medizin und Pharmazie
- Automobilindustrie und Technik
- Industrie und Handel
„Schnelle Bearbeitung. Sehr freundlich. Sehr kompetente Ansprechpartner.“
– Esther Jaidhauser
„Wie gewohnt – äußerst zeitnahe und professionelle Übersetzung. Vielen Dank“
– DS-Austria
„Sehr kompetentes Personal, zuvorkommend und stets für ein gutes Resultat bemüht. Immer wieder gerne!“
– Birgit Raith
Wir sind für Sie da
Florian Pabst, Johann Pabst Holzindustrie GmbH
So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN
„Es ist uns unglaublich wichtig, dass wir einen zertifizierten Partner haben, weil man muss sich einfach verlassen können auf jemanden. Das 6-Augen-Prinzip ist eine tolle Geschichte für uns, weil man einfach die Sicherheit hat, dass das Ergebnis zu 100 % stimmt. ALLESPRACHEN empfehle ich natürlich weiter!“
In 4 Schritten zu Ihrer professionellen Rumänisch-Übersetzung
1
Schritt 1
Sie übermitteln uns die Texte, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Kostenvoranschlag.
2
Schritt 2
Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Rumänisch-Übersetzung. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.
3
Schritt 3
Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte. Handelt es sich bereits um eine menschliche Übersetzung, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.
4
Schritt 4
Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene Fachkräfte. Dieser Prozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Übersetzungsqualität.
ALLESPRACHEN – Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro
30+
Jahre Erfahrung
140+
5-Sterne-Bewertungen
2.000+
Muttersprachler
12.000+
zufriedene Kunden
Angebot binnen 24 Stunden
Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.
Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.
Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.
