ALLESPRACHEN
Das 6-Augen-Prinzip™: Nur bei ALLESPRACHEN
SIMULTANLEKTUR MIT EIGENS ENTWICKELTEM PROGRAMM SPEECH
EINZIGARTIG UND NUR BEI ALLESPRACHEN
Mehr als 12.000 glückliche Kunden
Ein weiterer wichtiger Qualitätssicherungsschritt konnte durch die Entwicklung des 6-Augen-Prinzips™ mit der Simultanlektur gesetzt werden. Diese Qualitätskontrolle ist europaweit einzigartig und zeichnet das hohe Niveau unserer Dienstleistungen aus.
Die einzigartige und innovative Lektoratsmethode setzt neue Maßstäbe im gesamten Übersetzungsprozess: Das 6-Augen-Prinzip™ geht nämlich noch einen Schritt weiter, als alle Normen zusammen fordern. Somit wird Ihre Qualitätskette auf geniale Weise nicht nur fortgesetzt, zusätzlich werden die Glieder auch noch verstärkt.
-
Anführungszeichen
„Mit dem Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN bin ich sehr zufrieden, wenn einmal Klärungsbedarf besteht, stehen die Mitarbeiter stets engagiert und kompetent mit Rat und Tat zur Seite.“
Alexander Reischl – Produkt Management Garten Windhager
-
Anführungszeichen
„ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen.“
Mag. Thomas Leeb – ÖBB
-
Anführungszeichen
„Wir arbeiten schon seit Jahren mit ALLESPRACHEN zusammen und sind mit unserer Zusammenarbeit sehr zufrieden. Die Betreuung gestaltet sich überaus unkompliziert und bei Unklarheiten wird stets nachgefragt.“
DI Sabrina Sturm – Grafik Design & Marketing AG Media
Warum ALLESPRACHEN?
6-Augen-Prinzip™ und Simultanlektur
Ein neuer Schachzug von ALLESPRACHEN: die Entwicklung der Software „Speech“, die Ihre geschriebenen Texte in gesprochene Texte umwandelt. Ja, richtig gelesen! Diese gesprochenen Texte werden von unseren Simultanlektoren abgehört und gleichzeitig, also simultan, wird die Übersetzung auf dem Bildschirm noch einmal lektoriert und überarbeitet, mit besonderem Augenmerk auf Fachterminologie und präzisen fachlichen Ausdruck.
Die auf dem Markt in der Regel übliche Blatt-Bildschirm-Blatt-Methode ist nicht mehr zeitgemäß und birgt viele Fehlerquellen. Mit dem 6-Augen-Prinzip™ erstrahlen Ihre Texte förmlich in der von Ihnen gewünschten Sprache!
ALLESPRACHEN: Ihre Vorteile im Überblick
Datensicherheit und gesetzliche Konformität
ALLESPRACHEN garantiert Ihnen höchste Sicherheit durch die strikte Einhaltung aller gesetzlichen Standards, inklusive DSGVO-konformer Datenverarbeitung.
ISO-zertifizierte Qualität
Unser dreifach zertifiziertes Qualitätsmanagement umfasst die Normen ISO 9001 für sichere Prozesse, ISO 17100 für Fachkompetenz sowie das von der Norm verlangte Vier-Augen-Prinzip. ISO 18587 garantiert für genaue maschinelle Übersetzungen
Kompetenter Kundenservice
Das ALLESPRACHEN-Team ist immer für Sie da.
Ganz gleich, ob Sie allgemeine Fragen, spezielle Wünsche oder dringende Anliegen haben: Ein erfahrener Ansprechpartner steht Ihnen stets zur Seite.
Effiziente Abwicklung
Durch den Einsatz moderner Technologie und optimierter Prozesse liefern wir Übersetzungen schnell und termingerecht.
Besonders eilige Anfragen können Sie mit LANI direkt selbst übersetzen.
Sehen wir uns das im Detail an…
- „Alle Übersetzungsbüros sind gleich?“
Nein! ALLESPRACHEN ist anders – Wir bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen, Lektorate, Dolmetschungen
und das mit vollstem Einsatz.
Das glauben Sie nicht? Überzeugen Sie sich und kontaktieren Sie uns! - „Ich kann eh mit einem Online-Programm übersetzen?“
Natürlich können Sie das, aber legen die frei zugänglichen Online-Maschinen wirklich Wert auf Datenschutz, Kulturalisierung und Anpassung des Textes an das Zielpublikum? In der Regel nicht.
Egal, für welches Produkt Sie sich bei ALLESPRACHEN entscheiden, es arbeiten die besten Sprachexperten für Sie – UNSERE PREISE - „Das liest eh keiner? “
95 % des Kaufabschlusses werden heutzutage schon gemacht, bevor Ihr Kunde den ersten persönlichen Kontakt zu Ihnen hat. Somit sollten die fremdsprachlichen Texte, die Sie veröffentlichen, wirklich gut sein, denn nur so zollen Sie Ihren künftigen Kunden Wertschätzung, damit diese in weiterer Folge Ihre Produkte kaufen – UNSERE LEISTUNGEN - „Die reden ja nur groß?“
> Kosten- und Zeitersparnis dank modernster Technologien
> Mehr als 1.200 muttersprachliche FachübersetzerInnen
> über 30 Jahre Branchenerfahrung - „Übersetzungen sind eh überall gleich?“
Nein, das sind sie nicht. ALLESPRACHEN entwickelt Prozesse, damit jeder einzelne Schritt mit der höchsten Konzentration erfolgt. Jeder Handgriff wird genau dokumentiert und perfektioniert, bis alle Prozesse 100 % effizient sind. Das spiegelt sich im Preis und der Qualität wider. Überzeugen Sie sich und kontaktieren Sie uns!
SIMULTANLEKTUR MIT HIRN
Mithilfe der eigens entwickelten Software Speech, eine Art perfektes Sprachausgabeprogramm, welches auch Intonation und verschiedene Akzente beherrscht, werden Ihre Texte bei uns in gesprochene Sprache umgewandelt.
Das Aufsetzen der Kopfhörer ist dabei oft wie der Schritt in eine fantastische Welt – die Welt der Technik, der Zahlen, der Kunst oder der Kulinarik. Und dennoch hat simultanes Lektorieren wenig von Urlaubslektüre, denn eine ununterbrochene Konzentration der audiovisuellen und kognitiven Fähigkeiten ist für Simultanlektoren unabdingbar.
Sie wollen mehr über die Simultanlektur wissen? Dann werfen Sie doch einen Blick in unser wunderschönes ALLESPRACHEN Märchenbuch, das bildhaft beschreibt, wie wichtig 6 Augen im Übersetzungsprozess sind.
Spezialisiert auf Firmenkunden
Unser Angebot an Übersetzungen umfasst unter anderem folgende Fachbereiche:
- Kommunikation und PR
- Marketing und Werbung
- Finanz- und Rechtstexte
- Technische Dokumentationen
- Webseiten und E-Commerce
- Medizin und Pharmazie
- Automobilindustrie und Technik
- Industrie und Handel
“Wie jedes Mal prompte und auch fristgerechte Lieferung der von uns beauftragten Übersetzungen in super Qualität.“
– Robert Strach
„Super schnelle und kompetente Umsetzung unserer Übersetzungen. Wir sind sehr zufrieden.“
– Lisa Pichler
„Unverzügliche und prompte Bearbeitung.“
– Schalk Elisabeth
Wir sind für Sie da
Florian Pabst, Johann Pabst Holzindustrie GmbH
So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN
„Es ist uns unglaublich wichtig, dass wir einen zertifizierten Partner haben, weil man muss sich einfach verlassen können auf jemanden. Das 6-Augen-Prinzip ist eine tolle Geschichte für uns, weil man einfach die Sicherheit hat, dass das Ergebnis zu 100 % stimmt. ALLESPRACHEN empfehle ich natürlich weiter!“
In 4 Schritten zu Ihrer professionellen Übersetzung
1
Schritt 1
Sie übermitteln uns die Dateien, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.
2
Schritt 2
Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Übersetzung. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.
3
Schritt 3
Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte. Handelt es sich bereits um eine menschliche Übersetzung, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.
4
Schritt 4
Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene Fachkräfte. Dieser Prozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Übersetzungsqualität.
ALLESPRACHEN – Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro
30+
Jahre Erfahrung
140+
5-Sterne-Bewertungen
2.000+
Muttersprachler
12.000+
zufriedene Kunden
Angebot binnen 24 Stunden
Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.
Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.
Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.
