Zum Inhalt springen
Kontaktieren Sie uns

Übersetzungsbüro
Ukrainisch

Seit über 30 Jahren bietet das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN dreifach ISO-zertifizierte Ukrainisch-Übersetzungen. Geschäftskunden und Privatpersonen vertrauen auf unsere präzisen Ukrainisch-Deutsch Übersetzungen von muttersprachlichen Ukrainisch-Übersetzern.

Dr. Georg Kresbach von Wolf Theiss
Elisabeth Faustmann von Neuroth
Alexander Rus von Evergreen Media

140+ Rezensionen

Übersetzungsbüro Ukrainisch - ALLESPRACHEN Übersetzungsagentur Graz Wien München

Mehr als 12.000 glückliche Kunden

  • Logo der Uniqa
  • Logo der Voest Alpine
  • Logo der Volksbank
  • Logo von Waagner Biro
  • Logo der Wiener Städtische
  • Logo von TUI
  • Logo von Toyota
  • Logo von Spar
  • Logo von Siemens
  • Logo von Red Bull
  • Logo von Raiffeisen
  • Logo von Porr
  • Logo von Thyssenkrupp
  • Logo der Octapharma
  • Logo der Metro
  • Logo der Magna
  • Logo von Lyoness
  • Logo von KTM
  • Logo von Johnson and Johnson
  • Logo der OMV
  • Logo von Baumit
  • Logo der BAWAG PSK
  • Logo von dm
  • Logo der Erste Bank Group
  • Logo der Generali
  • Logo von Genericon
  • Logo von Henkel
  • Logo von A1
  • Logo der Andritz AG
  • Logo der AUVA
  • Logo der Apomedica

Hohe Nachfrage nach Ukrainisch-Deutsch Übersetzungen

Unternehmen aus Deutschland oder Österreich eröffnet der ukrainische Markt mit einem Volumen von 19 Milliarden USD enorme Chancen. Besonders hervorzuheben ist hier die ukrainische Landwirtschaft und der Getreideexport.

Professionelle Ukrainisch-Deutsch Übersetzungen helfen Ihrer Firma oder Institution dabei, diese Potenziale zu nutzen. Dafür müssen aber zuerst Sprachbarrieren überwunden werden: mit präzisen und kultursensiblen Ukrainisch-Übersetzungen.

Ukrainisch gehört zur Sprachfamilie der ostslawischen Sprachen, entstand in der Kiewer Rus und wird heute von etwa 40 Millionen Menschen gesprochen. Vom Russischen unterscheidet sich Ukrainisch in Aussprache, Wortschatz, dem Alphabet und der Grammatik.

Ukrainisch-Übersetzer: ISO-zertifizierte Experten

Besondere Herausforderungen des Ukrainischen wie das kyrillische Alphabet und die zahlreichen Dialekte meistern unsere Übersetzer souverän. Durch unseren ISO-zertifizierten Übersetzungsprozess und den Einsatz ausschließlich muttersprachlicher Fachübersetzer mit akademischer Ausbildung garantieren wir für Ihr Übersetzungsprojekt die höchste Qualität. Unser Team aus Muttersprachlern sorgt dafür, dass Ihre Fachübersetzungen den richtigen Ton treffen und überzeugen.

Unser Übersetzungsbüro bietet auch beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten. Diese gerichtlich beeideten Übersetzungen erfüllen die Anforderungen von Behörden und sind zum Beispiel wichtig für die Förderungen durch das deutsche Jobcenter.

  • Anführungszeichen

    „Mit ALLESPRACHEN haben wir einen freundlichen, kompetenten Partner mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.“

    Magdalena Parbus – Marketing Assistant Austria Kotanyi

    Übersetzungsbüro ALLESRPACHEN - Testimonial Portrait von Magdalena Parbus - Kotanyi
  • Anführungszeichen

    „Es war super mit dem Online-Meeting. Wir fühlten uns ernst genommen und man merkte, dass Ihnen wichtig ist, genau zu wissen, was wir brauchen.“

    Sarah Edelsbrunner – TU Graz

    Portrait von Sarah Edelsbrunner von der TU Graz und ALLESPRACHEN-Testimonial
  • Anführungszeichen

    „Mit ALLESPRACHEN haben wir einen professionellen und kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bereits über mehrere Jahre herausragend begleitet. Insbesondere bestechen die kurzen Bearbeitungszeiten und die hohe Qualität der Übersetzungen.“

    Prok. Dipl.-Ing. (FH) Patrick Brightwell – Contract Management and Prequalification Porr

    Übersetzungsbüro ALLESRPACHEN - Testimonial Portrait von Patrick Brightwell - Porr

Warum ALLESPRACHEN als Ukrainisch-Übersetzer?

2.000+ muttersprachliche Übersetzer

Über 2.000 muttersprachliche Übersetzer für über 180 Sprachen: Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN bietet eine beeindruckende Bandbreite an Fachkompetenz und Erfahrung. Unsere ukrainischen Fachübersetzungen sind nicht nur eine präzise Übertragung Ihrer Inhalte in oder aus dem Ukrainischen, sondern beachten auch kulturelle Nuancen und Fachterminologie. Dabei decken wir die meisten Fachbereiche wie juristische Texte, technische Übersetzungen und SEO-Texte ab.

Ob Deutsch – Ukrainisch, Ukrainisch – Deutsch, Englisch – Ukrainisch oder andere Sprachkombinationen: Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Ukrainisch-Übersetzungen. Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN findet für Ihr Übersetzungsprojekt den perfekten Übersetzer, einen Muttersprachler Ihrer Zielsprache mit langjähriger Erfahrung in Ihrem Fachgebiet.

Übersetzungsbüro Ukrainisch: Das sind Ihre Vorteile

Sicher und rechtskonform

Bei uns sind Ihre Dokumente und Informationen in sicheren Händen. Durch die strenge Einhaltung der DSGVO garantiert unser Übersetzungsbüro Datenschutz. Alle Informationen werden ausschließlich auf geschützten Servern verarbeitet.

Zusätzlich nutzen wir sicheren E-Mail-Verkehr, um unsere Kunden über den Status ihrer Anfragen und Projekte auf dem Laufenden zu halten.

3 ISO-Zertifizierungen

Unsere Übersetzungen erfüllen höchste Qualitätsstandards: ISO 9001 sichert die Qualität aller Abläufe, ISO 17100 garantiert die Fachkompetenz unserer Ukrainisch-Übersetzer und das Vier-Augen-Prinzip, während ISO 18587 präzise Nachbearbeitungen maschineller Übersetzungen gewährleistet.
Die Qualitätssicherung durch gerichtlich beeidete Übersetzer und Übersetzerinnen und Lektoren und Lektorinnen stellt sicher, dass jede Übersetzung den höchsten Anforderungen entspricht.

Top-Kundenservice

Ein persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen jederzeit telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung, um dringende Anliegen schnell zu bearbeiten. Auf unsere kundenorientierte Betreuung ist Verlass.
Wir stellen sicher, dass Ihre Ukrainisch-Übersetzung speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten wird und Ihre Dokumente professionell und konsistent übersetzt werden.

Schnelle Umsetzung

Dank moderner Technologien und optimierter Prozesse liefert unser Übersetzungsbüro Ihre Ukrainisch-Übersetzungen immer termingerecht. Für eilige Projekte bietet unser Sofortübersetzer LANI eine schnelle und flexible Lösung.

Online-Plattform LANI: Normkonforme Ukrainisch ↔ Deutsch Übersetzungen

LANI – The Language Intelligence – ist die innovative Plattform von ALLESPRACHEN. Als modernes CAT-Tool verbindet LANI KI-gestütztes Übersetzen mit professionellem Terminologiemanagement. Dies ermöglicht eine einheitliche, konsistente und markentreue Sprache, die für international tätige Unternehmen entscheidend ist.

LANI ist flexibel: Sie können selbst Ukrainisch-Übersetzungen erstellen, Texte von unseren Übersetzern prüfen lassen oder eine vollständige Übersetzung Ihrer Dokumente in Auftrag geben. Die Plattform bietet praktische Features wie Echtzeit-Feedback, einfache Bedienung und die Integration mit gängigen CMS-Systemen.

Sofortübersetzer

LANI unterstützt alle gängigen Sprachkombinationen und fungiert als effizientes online Übersetzungsbüro, das schnelle, KI-gestützte Übersetzungen ermöglicht.
Dabei berücksichtigt die Plattform automatisch firmenspezifische Terminologie und übernimmt Formatierungen des Originals.

24/7 Übersetzungsarchiv

Alle Ihre Ukrainisch-Übersetzungen werden zentral gespeichert und sind rund um die Uhr abrufbar. Dies spart Zeit und erleichtert die Wiederverwendung von Inhalten in verschiedenen Formaten.

Terminologieverwaltung

Mit der zentralen Datenbank können Teams Begriffe für verschiedene Sprachen hinzufügen, anpassen und firmenspezifische Sprache bewahren. Dies sichert konsistente Firmensprache und schützt den globalen Ruf Ihres Unternehmens.

Review-Plattform

Die Layout-Vorschau zeigt Ihre Dokumente direkt im finalen Format. Änderungen sind sofort sichtbar, was Missverständnisse minimiert und die Bearbeitungszeit verkürzt.

Spezialisiert auf Firmenkunden

Unsere Ukrainischen Fachübersetzungen sind optimal auf die Anforderungen von Geschäftskunden abgestimmt. Sie berücksichtigen sprachliche, kulturelle und branchenspezifische Besonderheiten, um Ihren Erfolg in internationalen Märkten zu fördern.

Für Ihr Übersetzungsprojekt wählt unser Übersetzungsbüro einen muttersprachlichen Ukrainisch-Übersetzer aus, der Erfahrung mit Ihrem Fachbereich hat: medizinische Übersetzungen, technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen und viele mehr.

Unser Angebot umfasst unter anderem folgende Fachbereiche:

4,9/5

Basierend auf 140+ Rezensionen

Basierend auf 140+ Rezensionen

„Wie gewohnt – äußerst zeitnahe und professionelle Übersetzung. Vielen Dank“

– DS-Austria

„Super Betreuung, schneller zuverlässiger Service bei einem guten Preis“

– Falk Philipp

„Wir bedanken uns für die schnelle und korrekte Übersetzung.“

– Christine Tropper

Wir sind für Sie da

Foto von Elisabeth Scharl-Crano - Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
So ist die  Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

Florian Pabst, Johann Pabst Holzindustrie GmbH

So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

„Es ist uns unglaublich wichtig, dass wir einen zertifizierten Partner haben, weil man muss sich einfach verlassen können auf jemanden. Das 6-Augen-Prinzip ist eine tolle Geschichte für uns, weil man einfach die Sicherheit hat, dass das Ergebnis zu 100 % stimmt. ALLESPRACHEN empfehle ich natürlich weiter!“

Alle Referenzen

In 4 Schritten zu Ihrer professionellen Ukrainisch-Übersetzung

1

Schritt 1

Sie übermitteln uns die Texte, die Sie übersetzen lassen möchten.
Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot für eine Ukrainisch-Übersetzung.

2

Schritt 2

Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Ukrainisch-Übersetzung. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.

3

Schritt 3

Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte.  Handelt es sich bereits um eine menschliche Übersetzung, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.

4

Schritt 4

Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene Fachkräfte. Dieser Prozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Übersetzungsqualität.

ALLESPRACHEN – Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro

30+

Jahre Erfahrung

140+

5-Sterne-Bewertungen

2.000+

Muttersprachler

12.000+

zufriedene Kunden

Angebot binnen 24 Stunden

Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot

Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.

Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.

Kostenloses Angebot einholen
Ljubica Negovec zeigt nach links und rechts - CEO vom Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN

Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN

Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN

Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.

Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.

Jetzt Termin buchen