Zum Inhalt springen
Kontaktieren Sie uns

Übersetzungsbüro
Bosnisch

Als Partner für Bosnisch-Übersetzungen hilft Ihnen unser Übersetzungsbüro, Sprachbarrieren zu überwinden und neue Märkte zu erschließen. Mit 30 Jahren Erfahrung und dreifacher ISO-Zertifizierung sorgen wir dafür, dass Sie Ihre internationalen Partner und Kunden wirkungsvoll erreichen.

140+ Rezensionen

Übersetzungsbüro Bosnisch - ALLESPRACHEN Übersetzungsagentur Graz Wien München

Mehr als 12.000 glückliche Kunden

  • Logo der Uniqa
  • Logo der Voest Alpine
  • Logo der Volksbank
  • Logo von Waagner Biro
  • Logo der Wiener Städtische
  • Logo von TUI
  • Logo von Toyota
  • Logo von Spar
  • Logo von Siemens
  • Logo von Red Bull
  • Logo von Raiffeisen
  • Logo von Porr
  • Logo von Thyssenkrupp
  • Logo der Octapharma
  • Logo der Metro
  • Logo der Magna
  • Logo von Lyoness
  • Logo von KTM
  • Logo von Johnson and Johnson
  • Logo der OMV
  • Logo von Baumit
  • Logo der Bawag
  • Logo von dm
  • Logo der Erste Bank
  • Logo der Generali
  • Logo von Genericon
  • Logo von Henkel
  • Logo von A1
  • Logo der Andritz
  • Logo der AUVA
  • Logo der Apomedica

Bosnien und Herzegowina: Wirtschaftliche Chancen durch Übersetzungen

Bosnisch ist eine südslawische Sprache und neben Serbisch und Kroatisch eine der drei Amtssprachen Bosnien und Herzegowinas. Die Sprache basiert auf dem štokavischen Dialekt und wird sowohl im lateinischen Alphabet als auch im kyrillischen Alphabet geschrieben. Im Vergleich zu Serbisch und Kroatisch zeichnet sich die bosnische Sprache durch viele arabische, türkische und persische Lehnwörter aus, die aus der Zeit der osmanischen Herrschaft stammen.

Bosnien und Herzegowina liegt im Südosten Europas auf der Balkanhalbinsel und hat etwa 3,2 Millionen Einwohner. Das Land ist bekannt für seine reiche Kultur und historische Vielfalt. Die Europäische Union ist der Haupthandelspartner von Bosnien und Herzegowina, der größte ausländische Investor ist Österreich.

Unternehmen, die ihre Texte ins Bosnische übersetzen lassen, profitieren von einer stärkeren Wahrnehmung am Markt und können Geschäftspartner in Bosnien besser erreichen. Nutzen Sie die Chance, Ihre Botschaften präzise zu übermitteln – unsere Bosnisch-Übersetzungsdienste machen es möglich.

Qualifizierte Bosnisch-Übersetzer für Unternehmen

Unsere ISO-zertifizierten Übersetzungsprozesse garantieren Bosnisch-Übersetzungen von höchster Qualität. Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN arbeitet ausschließlich mit muttersprachlichen Bosnisch-Übersetzern zusammen, die über akademische Qualifikationen und tiefes kulturelles Verständnis verfügen. So stellen wir sicher, dass auch komplexe Inhalte optimal ins Bosnische übertragen werden und sprachliche Herausforderungen, wie das bosnische Kasussystem, fehlerfrei gemeistert werden.

Über unser Übersetzungsbüro werden auch Bosnisch-Dolmetscher vermittelt, sowohl für Präsenz- als auch für digitale Dolmetschdienste. Unsere Bosnisch-Deutsch Dolmetscher kommen zum Beispiel bei Behörden oder Besprechungen mit Geschäftspartnern zum Einsatz.

Für offizielle Dokumente wie Unterlagen von Behörden, Zeugnisse oder Urkunden bieten wir beglaubigte Bosnisch-Übersetzungen durch gerichtlich vereidigte Übersetzer an.

Unsere Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen von oder in die bosnische Sprache in zahlreichen Sprachkombinationen. Besonders oft angefragt werden die folgenden Übersetzungen:

Deutsch-Bosnisch, Englisch-Bosnisch, Spanisch-Bosnisch, Französisch-Bosnisch und Italienisch-Bosnisch.

Benötigen Sie eine spezielle Sprachkombination? Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular am Ende der Seite, telefonisch oder per E-Mail.

Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist spezialisiert auf professionelle Übersetzungen für Geschäftskunden. Über 30 Jahre Erfahrung mit der Übersetzung branchenspezifischer Terminologie machen uns zum zuverlässigen Partner in zahlreichen Fachgebieten:

technische Übersetzungen, juristische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, Übersetzungen von SEO-Texten oder einer Webseite und vieles mehr

Eine vollständige Liste der Fachbereiche und Leistungen unseres Übersetzungsbüros finden Sie hier.

Sobald Sie eine Bosnisch-Übersetzung bei ALLESPRACHEN in Auftrag gegeben haben, findet unser Office-Team den idealen Bosnisch-Übersetzer für Ihre Anforderungen. Die erste Version Ihrer Übersetzung wird je nach Wunsch entweder von einer geprüften künstlichen Intelligenz oder einem qualifizierten Fachübersetzer angefertigt.

Unabhängig davon, ob diese erste Version der Übersetzung durch KI oder einen Menschen erstellt wurde, wird der Text in einem zweiten Schritt immer von einem bosnischen Fachübersetzer gründlich überarbeitet. Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat durch einen weiteren Experten. Dieser letzte Schritt stellt sicher, dass Ihre Bosnisch-Übersetzung fehlerfrei und von höchster Qualität ist.

  • Anführungszeichen

    „Mit ALLESPRACHEN haben wir einen freundlichen, kompetenten Partner mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.“

    Magdalena Parbus – Marketing Assistant Austria Kotanyi

    Übersetzungsbüro ALLESRPACHEN - Testimonial Portrait von Magdalena Parbus - Kotanyi
  • Anführungszeichen

    „Mit ALLESPRACHEN haben wir einen professionellen und kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bereits über mehrere Jahre herausragend begleitet. Insbesondere bestechen die kurzen Bearbeitungszeiten und die hohe Qualität der Übersetzungen.“

    Prok. Dipl.-Ing. (FH) Patrick Brightwell – Contract Management and Prequalification Porr

    Übersetzungsbüro ALLESRPACHEN - Testimonial Portrait von Patrick Brightwell - Porr
  • Anführungszeichen

    „ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen.“

    Mag. Thomas Leeb – ÖBB

    Übersetzungsbüro ALLESRPACHEN - Testimonial Portrait von Thomas Leeb - ÖBB

Warum ALLESPRACHEN als Bosnisch-Übersetzer?

2.000+ muttersprachliche Übersetzer

Mit einem Netzwerk aus über 2.000 muttersprachlichen Übersetzern bietet ALLESPRACHEN die ideale Lösung für jede Sprache und jedes Fachgebiet. Unsere Bosnisch-Übersetzer sind akademisch qualifiziert und spezialisiert auf juristische, technische oder SEO-Texte. Sie kennen die kulturellen Nuancen ihrer Muttersprache und transportieren Ihre Botschaften präzise.

Die enge sprachliche Verwandtschaft zwischen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch erfordert sprachliches Feingefühl, um die spezifischen Unterschiede und Gemeinsamkeiten dieser Sprachen korrekt zu berücksichtigen.

Egal ob Bosnisch-Englisch oder Bosnisch-Deutsch, unsere Kapazitäten garantieren eine schnelle und verlässliche Bearbeitung. ALLESPRACHEN steht für Qualität und Vertrauen – wir sind Ihr Partner für erfolgreiche Kommunikation.

Übersetzungsbüro Bosnisch: Das sind Ihre Vorteile

Sicher und rechtskonform

Ihre Informationen sind bei uns sicher. Wir garantieren die strikte Einhaltung der DSGVO und speichern alle Dokumente auf geschützten Servern. Vertrauen Sie auf maximale Sicherheit und Diskretion.

3 ISO-Zertifizierungen

Unsere ISO-Zertifizierungen stehen für höchste Qualität: ISO 9001 sichert die Prozessstandards, ISO 17100 garantiert die Kompetenz unserer Fachübersetzer und ISO 18587 gewährleistet präzise maschinelle Übersetzungen. Profitieren Sie von diesen zertifizierten Standards für Ihre Übersetzungsprojekte.

Top-Kundenservice

Bei ALLESPRACHEN steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, der Ihre Fragen und Anliegen zu Bosnisch-Übersetzungen kompetent und flexibel bearbeitet. Unser Team sorgt dafür, dass Sie jederzeit optimal betreut werden.

Schnelle Umsetzung

Dank modernster Technologien liefern wir Ihre Bosnisch-Übersetzungen termingerecht. Für dringende Projekte steht Ihnen unser Sofortübersetzer LANI zur Verfügung, der schnelle und präzise Ergebnisse garantiert.

LANI: Effiziente und konsistente Bosnisch ↔ Deutsch Übersetzungen

LANI ist die innovative CAT-Tool-Plattform von ALLESPRACHEN. Diese KI-gestützte Lösung vereinfacht Ihren Übersetzungsprozess und sorgt für eine einheitliche Terminologie. Besonders für international agierende Unternehmer ist das Terminologiemanagement von entscheidender Bedeutung.

Mit LANI können Sie Übersetzungen selbst erstellen, von Experten prüfen lassen oder vollständig outsourcen. Die Plattform bietet intuitive Bedienbarkeit, Echtzeit-Feedback und die Integration mit gängigen CMS-Systemen – alles für eine effiziente Übersetzung.

Sofortübersetzer

Der LANI-Sofortübersetzer ermöglicht schnelle, KI-gestützte Übersetzungen. Ihre firmenspezifische Terminologie und gewünschte Formatierungen werden automatisch berücksichtigt. Vertrauen Sie auf Effizienz und Zuverlässigkeit.

24/7 Übersetzungsarchiv

LANI speichert Ihre Übersetzungen zentral und bietet Ihnen rund um die Uhr Zugriff. Nutzen Sie diese Funktion, um Inhalte zeitsparend in verschiedenen Formaten wiederzuverwenden.

Terminologieverwaltung

Mit der zentralen Terminologiedatenbank können Sie Begriffe oder Sätze vorschlagen, die Ihrer markenkonformen Sprache entsprechen. LANI ersetzt unerwünschte Begriffe automatisch und sorgt für konsistente Kommunikation.

Review-Plattform

Die Layout-Vorschau in LANI zeigt Änderungen sofort an, was die Bearbeitungszeit verkürzt und Missverständnisse reduziert. Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Texte und optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe.

Spezialisiert auf Firmenkunden

Erfolgreiche Unternehmer wissen: Übersetzungen müssen nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell und branchenspezifisch abgestimmt sein. Unsere Fachübersetzer gewährleisten eine zielgerichtete Sprache, die Ihre Marke weltweit stärkt.

Wir bieten spezialisierte Übersetzungen in über 180 Sprachen an, darunter häufig nachgefragte Sprachkombinationen wie Bosnisch-Deutsch oder Bosnisch-Englisch und berücksichtigen dabei die spezifischen kulturellen und sprachlichen Merkmale dieser Sprachen.

Egal ob Automobilindustrie, Recht, Medizin oder Technik – ALLESPRACHEN unterstützt Sie dabei, in internationalen Märkten erfolgreich zu agieren. Vertrauen Sie auf unsere Expertise für authentische und effektive Sprachlösungen.

Unser Angebot umfasst unter anderem folgende Fachbereiche:

4,9/5

Basierend auf 140+ Rezensionen

Basierend auf 140+ Rezensionen

„Top Leistung, wie immer in eine spitzen Zeit erledigt, besten Dank für die Unterstützung!“

– Martin Steiner

„Unverzügliche und prompte Bearbeitung.“

– Schalk Elisabeth

„Wir bedanken uns für die schnelle und korrekte Übersetzung.“

– Christine Tropper

Wir sind für Sie da

Foto von Elisabeth Scharl-Crano - Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
So ist die  Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

Florian Pabst, Johann Pabst Holzindustrie GmbH

So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN

„Es ist uns unglaublich wichtig, dass wir einen zertifizierten Partner haben, weil man muss sich einfach verlassen können auf jemanden. Das 6-Augen-Prinzip ist eine tolle Geschichte für uns, weil man einfach die Sicherheit hat, dass das Ergebnis zu 100 % stimmt. ALLESPRACHEN empfehle ich natürlich weiter!“

Alle Referenzen

In 4 Schritten zu Ihrer professionellen Bosnisch-Übersetzung

1

Schritt 1

Sie übermitteln uns die Dokumente, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.

2

Schritt 2

Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Übersetzung. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.

3

Schritt 3

Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte.  Handelt es sich bereits um eine menschliche Übersetzung, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.

4

Schritt 4

Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene Fachkräfte. Dieser Prozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Übersetzungsqualität.

ALLESPRACHEN – Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro

30+

Jahre Erfahrung

140+

5-Sterne-Bewertungen

2.000+

Muttersprachler

12.000+

zufriedene Kunden

Angebot binnen 24 Stunden

Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot

Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.

Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.

Kostenloses Angebot einholen
Ljubica Negovec zeigt nach links und rechts - CEO vom Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN

Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN

Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN

Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.

Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.

Jetzt Termin buchen