+43 316 / 29 16 29-0 Kontakt
+43 316 / 29 16 29-0 Kontakt

Über uns

1991 gegründet unter dem Namen „Mag. Negovec & Team“, wuchs das Unternehmen stetig und wurde schließlich 1999 in ALLESPRACHEN umbenannt. Heute genießen wir das Vertrauen führender Unternehmen aus unterschiedlichsten Sparten und Branchen der Industrie. Ausschlaggebend sind hier technische Flexibilität, die kulturelle Kompetenz und das Engagement vom Beginn des Projektes bis zur vollständigen praktischen Umsetzung der Idee des Kunden. Durch unser Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2015, ISO 17100 und ISO 18587 wird Ihre Qualitätskette bei uns nicht unterbrochen.

Wir bieten Übersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen sowie Dolmetschungen und Lektorate.

Für Ihre Wünsche versetzen wir mit Freude Berge. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Flexibilität und Qualität haben schon viele renommierte Unternehmen von ALLESPRACHEN überzeugt.

Als erstes Übersetzungsbüro Österreichs, das sowohl gemäß ISO 9001:2015 als auch nach ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert ist, ist ALLESPRACHEN ein verlässlicher Partner, der definierte Qualitätsstandards und Prozesse bei jedem Übersetzungsauftrag lebt.

Austria’s Leading Companies

2017 erzielte das Unternehmen den 2. Platz national beim Ranking der Austria’s Leading Companies der erfolgreichsten steirischen Betriebe.

Top-Level-Übersetzungen für Top-Leader

ALLESPRACHEN bietet Ihnen Übersetzungen, die sich wie Originale lesen! Dank unseres eigens entwickelten Prozesses Translation Excellence und dem damit verbundenen 6-Augen-Prinzip inkl. Simultanlektur liefern wir ausnahmslos qualitativ hochwertige Übersetzungen. Dabei unterstützen uns modernste Softwarelösungen, um Ihre Übersetzungen auch in kurzer Zeit zu Ihrer vollsten Zufriedenheit abwickeln zu können.

Sollte es einmal noch schneller gehen müssen und Sie auch geringe Abzüge in der Qualität in Kauf nehmen, weil der Text ohnehin nicht nach außen geht, können wir Ihnen auch mit Full Post-Editings von Übersetzungen Geprüfter Künstlicher Intelligenz zur Seite stehen. Da aber auch hier die Qualität für uns eine hohe Priorität hat, wird auch in diesen Fällen nach dem 4-Augen-Prinzip gearbeitet und die Übersetzung bleibt normkonform! Ein absolutes Alleinstellungsmerkmal, das Sie nur bei ALLESPRACHEN finden.

Zollen Sie Ihren Kunden Respekt durch hochwertige Übersetzungen. Sie werden es Ihnen durch den Kauf Ihrer Produkte danken!

Sprechen Sie mit uns die Sprache des Erfolges!

WIE KOMMEN SIE ZU MEHR KUNDEN IM AUSLAND?

  • Zollen Sie Ihren Kunden doch einfach mehr Respekt durch hochwertige Übersetzungen, diese danken es Ihnen durch den Kauf Ihrer Produkte!
  • Wir arbeiten zwar schon seit vielen Jahren mit den neuesten Technologien, setzen diese aber nur dann ein, wenn die Maschine einen Mehrwert bietet. Ansonsten übersetzt bei uns der Mensch, ein ausgebildeter Fachübersetzer und ein Meister in Ihrem Fachbereich sowie in der Kultur Ihrer Kunden.
  • Mit der von uns entwickelten Methode Translation Excellence 4.0 haben wir ganz neue Standards im Übersetzungsprozess geschaffen, die zu einheitlicheren Übersetzungen führen, Kosten sparen und absolute Datensicherheit garantieren.

NUR WENN SICH IHRE KUNDEN MIT DEN ÜBERSETZTEN TEXTEN IDENTIFIZIEREN KÖNNEN, KAUFEN SIE AUCH IHRE PRODUKTE!

BEI IHRER ANFRAGE HABEN SIE ZWEI MÖGLICHKEITEN

Sie können sofort selbst eine Hochrechnung machen um gleich zu wissen, wieviel Sie für die Übersetzung ca. bezahlen werden.

oder

Kostenloses angebot anfordern

Sie können ein unverbindliches Angebot einholen, welches Ihnen dann in der Regel noch am gleichen Tag von unseren Inhaus-Projektmanagern mittels Mail geschickt wird.

Wir arbeiten ausschließlich für Firmenkunden. Im Falle, dass Privatpersonen beglaubigte Übersetzungen benötigen, so können Sie über www.gerichtsdolmetscher.at den idealen Übersetzer für sich finden.

Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
GRAZ | WIEN | MÜNCHEN

Bei allen Fragen bitte einfach eine Mail schicken, es wird Ihnen prompt und kompetent geantwortet:

E-mail: office@allesprachen.at

Gerne können Sie sich auch telefonisch an uns wenden, auch am Telefon sitzen kompetente fest angestellte MitarbeiterInnen (von 8h00 bis 18h00)

Telefon: +43 (0)316 / 29 16 29-0

Auch außerhalb der Öffnungszeiten und am Wochenende sind wir für Sie da, übrigens das ist das Mobiltelefon der Geschäftsführung!

Hotline: +43 (0)664 / 30 77 990

Headquarter Adresse: ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH
Am Eisbach 36a, A-8055 Graz

Was wir bieten?

  • Übersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen
  • mehr als 1.000 hervorragend ausgebildete StammübersetzerInnen
  • Lektorate deutscher und fremdsprachiger Texte
  • professionelle Dolmetschungen
  • über 30 Jahre Erfahrung und Branchenexpertise
  • zuvorkommenden & verlässlichen Service

Warum wir? Ihr Sorglos-Paket

 

  • Wir beauftragen ausschließlich muttersprachliche ÜbersetzerInnen (Natives) mit abgeschlossenem Sprachenstudium und langjähriger Erfahrung. Somit arbeiten für Sie die Besten der Besten!
  • Wir sind TATSÄCHLICH nach den Normen ISO 9001:2015, ISO 17100 und ISO 18587 zertifiziert. Die Vorgaben dieser Normen leben wir bei jedem Auftrag!
  • Als Entwickler des Prozesses Translation Excellence sowie des 6-Augen-Prinzips™ mit der Simultanlektur setzen wir neue Maßstäbe bei der Qualitätskontrolle. So bieten wir Ihnen Übersetzungen auf höchstem Niveau und mehr als die Normen verlangen!
  • Kostenlose Vorreihung für unsere Stammkunden! Sobald Sie als Stammkunde einen Auftrag erteilen, wird dieser automatisch durch unser System vorgereiht. Schnelleres Übersetzen bedeutet für Sie wiederum einen Wettbewerbsvorteil.
    Werden auch Sie Stammkunde!
  • Wir arbeiten mit den neuesten CAT- und Software-Tools. Dadurch können Sie viel Geld sparen!
  • Wir erstellen und verwalten Ihr eigenes Glossar für Sie – das garantiert Ihnen eine einheitliche Terminologie, auch bei Folgeaufträgen.
  • Wir archivieren Ihre Übersetzungen über mehrere Jahre.
  • Vertraulichkeit und Professionalität – Ihre Unterlagen werden bei uns selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Gerne unterzeichnen wir auf Anfrage eine Vertraulichkeitserklärung.
  • Zu Ihrer Sicherheit haben wir eine zuverlässige Haftpflichtversicherung in der Höhe von 1 Mio. EURO abgeschlossen, für den unwahrscheinlichen Fall dass doch etwas passiert.

 

Diese Vorteile geben wir gerne an Sie weiter! Fragen Sie unser Team nach Translation Excellence, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen.

AUS LIEBE ZUR ÜBERSETZUNG

 

 

„Modernste Technik und maßgeschneiderte
Lösungen für jeden Einzelnen. Möglich
gemacht durch unsere neueste Entwicklung: TRANSLATION EXCELLENCE“

 

Mag. Ljubica Negovec, MBA

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen