ALLESPRACHEN
Übersetzungsbüro
München
Mit über 34 Jahren Erfahrung und als ISO-zertifiziertes Übersetzungsbüro in München ist ALLESPRACHEN Ihr zuverlässiger Partner für erstklassige Übersetzungen. Wir überzeugen mit präzisen Fachübersetzungen in über 180 Sprachen, persönlicher Betreuung und Preisen ab 0,12 € pro Wort.
12.000 + Glückliche Kunden
Zertifiziertes Übersetzungsbüro in München
Als führende Übersetzungsagentur in München (Kronstadter Straße 4, 81677 München) setzen wir bei ALLESPRACHEN auf eine Kombination aus menschlicher Expertise und modernster Technologie, um die Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen. Jedes Übersetzungsprojekt wird sorgfältig von erfahrenen Projektmanagern begleitet. Für jede Ausgangssprache wählen wir geprüfte Fachübersetzer mit Spezialisierung auf Ihr Fachgebiet – sei es Medizin, Recht, Technik, Handel, Industrie oder andere Bereiche.
Unser Übersetzungsservice folgt konsequent den strengen ISO-Qualitätsnormen. Darüber hinaus nutzen wir innovative Technologien wie unser hauseigenes CAT-Tool LANI und bieten zertifiziertes Post-Editing maschineller Übersetzungen. Dieses Verfahren ist besonders effizient für umfangreiche Dokumentationen, technische Texte oder Webseiten.
Von komplexen Fachübersetzungen für Ihr Unternehmen bis hin zu dringenden Aufträgen liefern wir jedes Projekt zuverlässig, präzise und mit einer echten Qualitätsgarantie. Ihr persönlicher Ansprechpartner steht Ihnen dabei jederzeit zur Verfügung und hat stets ein offenes Ohr für Ihre Anliegen.
-
Anführungszeichen
„ALLESPRACHEN ist seit mehreren Jahren unser kompetenter und zuverlässiger Sprachenpartner sowohl für Übersetzungen als auch bei Dolmetschungen.“
Mag. Thomas Leeb – ÖBB
-
Anführungszeichen
„Mit ALLESPRACHEN haben wir einen freundlichen, kompetenten Partner mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.“
Magdalena Parbus – Marketing Assistant Austria Kotanyi
-
Anführungszeichen
„Wir vertrauen auf die sprachliche Expertise und das Gespür und sind begeistert, einen Partner wie ALLESPRACHEN gefunden zu haben, der flexibel (und manchmal sehr kurzfristig) auf unsere Bedürfnisse eingeht.“
Bernadette Triebl-Wurzenberger – Unternehmenssprecherin bei Saubermacher
-
Anführungszeichen
„Wir sind sehr beeindruckt von der textnahen, verständlichen Übersetzung und vor allem, dass auch das Layout 1:1 übernommen wurde inkl. Fußnoten, Tabellen etc.“
Martina Süssmayer – Conedu
-
Anführungszeichen
„Bei den Übersetzungen von ALLESPRACHEN haben wir schon in der „Allerweltssprache“ Englisch einen erheblichen Qualitätssprung gegenüber allem, was wir an eigenen Übersetzungen versucht hatten, festgestellt.“
Alexander Reinelt – Geschäftsführung SUSHIYA sansaro
-
Anführungszeichen
„Mit ALLESPRACHEN haben wir einen professionellen und kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bereits über mehrere Jahre herausragend begleitet. Insbesondere bestechen die kurzen Bearbeitungszeiten und die hohe Qualität der Übersetzungen.“
Prok. Dipl.-Ing. (FH) Patrick Brightwell – Contract Management and Prequalification Porr
-
Anführungszeichen
„Wir sind bereits seit einigen Jahren Kunde von ALLESPRACHEN und waren bis dato mit jeder einzelnen Leistung sehr zufrieden. Hervorheben möchte ich die Flexibilität, die Freundlichkeit, das Preis-Leistung-Verhältnis, die rasche Umsetzung sowie das Nachfragen bei Unklarheiten.“
Kathrin Brugger – Sanicamedia
-
Anführungszeichen
„Mit viel Liebe zum Detail werden unsere Texte übersetzt und lektoriert und behalten dabei doch ihren ganz eigenen, „neuroth-ischen“ Charme.“
Elisabeth Faustmann – Head of Digital & Identity Neuroth
-
Anführungszeichen
„Wir arbeiten schon seit Jahren mit ALLESPRACHEN zusammen und sind mit unserer Zusammenarbeit sehr zufrieden. Die Betreuung gestaltet sich überaus unkompliziert und bei Unklarheiten wird stets nachgefragt.“
DI Sabrina Sturm – Grafik Design & Marketing AG Media
-
Anführungszeichen
„Als langjähriger Partner von ALLESPRACHEN schätzen wir besonders die professionelle, flexible und fehlerfreie Durchführung unserer Aufträge.“
Markus Gebhard – Verkaufsleiter Osteuropa Huppenkothen
Beglaubigte Übersetzungen im Übersetzungsbüro München
Benötigen Sie beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente? Unser Übersetzungsbüro in München ist Ihre erste Adresse für rechtssichere Beglaubigungen. Bei uns übersetzen gerichtlich beeidigte Dolmetscher Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Geburtsurkunden und viele weitere Texte.
Bei beglaubigten Übersetzungen wird die inhaltliche Übereinstimmung mit dem Original durch eine offizielle Beglaubigungsfloskel, ein Datum, eine Unterschrift und einen Stempel bestätigt. So erfüllen Ihre Übersetzungen alle Anforderungen von Behörden, Gerichten und anderen Institutionen in Deutschland und dem gesamten europäischen Ausland.
Senden Sie uns Ihre Dateien einfach per E-Mail oder nutzen Sie bequem das Anfrage-Formular auf unserer Website. Wir beraten Sie gerne persönlich und finden die passende Lösung für Ihre beglaubigte Übersetzung.
Dienstleistungen im Übersetzungsbüro in München:
Juristische Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Handbücher
Geschäftsberichte
Patent-Übersetzungen
Marketing Übersetzungen
Broschüren
Jahresabschlüsse
Medizinische Übersetzungen
Tourismus Übersetzungen
Bücher
Geburtsurkunden
Website Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Verträge
Führerscheine
Softwarelokalisierungen
SEO-Texte
AGB
Zeugnis
Überzeugen Sie sich selbst!
Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unseren umfassenden Sprachdienstleistungen. Wir sind Ihre verlässliche Übersetzerzentrale in München für jede Sprache und jedes Fachgebiet.
Allesprachen.at ISO 9001 GmbH
Zweigstelle München
Kronstadter Straße 4
81677 München
Deutschland
Termin nur nach Vereinbarung
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr
Häufige Fragen
Eine Übersetzung kostet bei ALLESPRACHEN ab 0,12 € pro Wort oder 0,98 € pro Normzeile und ist abhängig von Sprachkombination und Dringlichkeit.
In der Übersetzungsbranche ist die Abrechnung nach Normzeilen üblich: Eine Normzeile besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Ein Standard DIN A4-Dokument umfasst etwa 30 Zeilen zu je 55 Zeichen, das entspricht ca. 300 Wörtern. Die Übersetzung einer DIN A4-Seite kostet somit ab 29,40 €. Auf Wunsch kann aber auch nach Wörtern abgerechnet werden.
Eine Übersetzung von 10 Seiten dauert bei ALLESPRACHEN maximal 3 Werktage.
Die Bearbeitungszeit Ihrer Übersetzung hängt vom Umfang, dem Fachgebiet und der Sprachkombination ab. In der Regel planen wir:
- einen Werktag für die Projektvorbereitung,
- einen Tag pro 10 Seiten für die Übersetzung,
- einen zusätzlichen Tag für das abschließende Lektorat.
Erfahren Sie mehr über Lieferzeiten und Expressübersetzungen.
Eine Expressübersetzung ist auf Wunsch möglich. Dabei verkürzen wir die Bearbeitungsdauer durch parallele Bearbeitung und bevorzugte Terminierung.
Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN arbeitet ausschließlich mit geprüften Fachübersetzern, die nach ISO 17100 zertifiziert sind. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über ein abgeschlossenes Sprachenstudium, langjährige Erfahrung und übersetzen ausschließlich in ihre eigene Muttersprache.
Ja, das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist nach allen drei für die Übersetzungsbranche relevanten ISO-Normen zertifiziert: ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587.
Unsere ISO-Zertifizierungen stellen sicher, dass alle Prozesse höchsten Qualitätsstandards entsprechen und regelmäßig überprüft werden.
