Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
Übersetzungen
in höchster Qualität
Unsere hoch qualifizierten, muttersprachlichen Übersetzer liefern Ihnen exzellente Übersetzungen in allen Sprachen. ALLESPRACHEN ist dreifach international zertifiziert: nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587. So garantieren wir Ihnen absolut fehlerfreie und zuverlässige Qualität!
Wir bieten 3 Übersetzungspakete an:
2 Augen Prinzip
Standard
- Der Text wird nach einem effizienten Prompting von einer sicheren KI übersetzt
- Die Korrektur des übersetzten Textes erfolgt durch einen muttersprachlichen Fachübersetzer
ISO 9001, 18587
empfohlen für:
-
Handbücher
-
Interne Dokumente
ab €0,10 pro Wort
4 Augen Prinzip
Premium
Bestseller
- Der Text wird nach einem effizienten Prompting von einer sicheren KI übersetzt
- Full-Post-Editing durch einen muttersprachlichen Fachübersetzer
- Abschließendes Simultanlektorat durch einen zweiten Fachübersetzer
ISO 9001, 17100, 18587
empfohlen für:
-
Juristische Texte
-
Technische Texte
-
Webseiten
-
Fachtexte
-
Kataloge
-
Bücher
-
Anleitungen
-
Alle anderen Textsorten
ab €0,12 pro Wort
6 Augen Prinzip Plus
Excellent
- Der Text wird von einem muttersprachlichen Fachübersetzer übersetzt
- Die Korrektur des übersetzten Textes erfolgt durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer
- Abschließendes Simultanlektorat durch einen zweiten Fachübersetzer
ISO 9001, 17100, 18587
Copywriting
empfohlen für:
-
Geschäftsberichte
-
Marketingtexte
-
kritische Verträge
-
Wichtige Dokumente
ab €0,17 pro Wort
Produktinformation
Überblick unserer Pakete
Finden Sie das Paket,
welches das Sinnvollste für Sie ist
Paket Übersicht |
|||
|---|---|---|---|
| Art der Übersetzung | KI + Prompting | KI + Prompting | Native Fachübersetzung |
| Art der Lektur | Full Post-Editing | Full Post-Editing | Fachübersetzer |
|
Persönliche Beratung
|
Check Icon | Check Icon | Check Icon |
|
Umfassende Qualitätssicherung durch Projektmanagement
|
Check Icon | Check Icon | Check Icon |
|
LANI Übersetzungsspeicher
|
Check Icon | Check Icon | Check Icon |
|
ISO 9001 zertifiziert
|
Check Icon | Check Icon | Check Icon |
|
ISO 18587 zertifiziert
|
Check Icon | Check Icon | Check Icon |
|
ISO 17100 zertifiziert
|
– | Check Icon | Check Icon |
|
Simultanlektur
|
– | Check Icon | Check Icon |
|
Qualitätsprotokoll als Auditnachweis
|
– | Check Icon | Check Icon |
|
Einhaltung von Kundenterminologie
|
– | Check Icon | Check Icon |
|
Kulturalisierung
|
– | – | Check Icon |
|
Express Lieferung
|
– | – | Check Icon |
Standardab €0.10 pro Wort |
Angebot anfordern |
|---|---|
|
Persönliche Beratung
|
Check Icon |
|
Umfassende Qualitätssicherung durch Projektmanagement
|
Check Icon |
|
LANI Übersetzungsspeicher
|
Check Icon |
|
ISO 9001 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 18587 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 17100 zertifiziert
|
– |
|
Simultanlektur
|
– |
|
Qualitätsprotokoll als Auditnachweis
|
– |
|
Einhaltung von Kundenterminologie
|
– |
|
Kulturalisierung
|
– |
|
Express Lieferung
|
– |
Premiumab €0.12 pro Wort |
Angebot anfordern |
|---|---|
|
Persönliche Beratung
|
Check Icon |
|
Umfassende Qualitätssicherung durch Projektmanagement
|
Check Icon |
|
LANI Übersetzungsspeicher
|
Check Icon |
|
ISO 9001 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 18587 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 17100 zertifiziert
|
Check Icon |
|
Simultanlektur
|
Check Icon |
|
Qualitätsprotokoll als Auditnachweis
|
Check Icon |
|
Einhaltung von Kundenterminologie
|
Check Icon |
|
Kulturalisierung
|
– |
|
Express Lieferung
|
– |
Excellentab €0.17 pro Wort |
Angebot anfordern |
|---|---|
|
Persönliche Beratung
|
Check Icon |
|
Umfassende Qualitätssicherung durch Projektmanagement
|
Check Icon |
|
LANI Übersetzungsspeicher
|
Check Icon |
|
ISO 9001 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 18587 zertifiziert
|
Check Icon |
|
ISO 17100 zertifiziert
|
Check Icon |
|
Simultanlektur
|
Check Icon |
|
Qualitätsprotokoll als Auditnachweis
|
Check Icon |
|
Einhaltung von Kundenterminologie
|
Check Icon |
|
Kulturalisierung
|
Check Icon |
|
Express Lieferung
|
Check Icon |
Welches Paket ist das richtige
für mich?
In der Welt der Übersetzungen gibt es unterschiedliche Anforderungen, die nicht von jeder Art der Übersetzung abgedeckt werden können.
Standard: Unser Standard-Paket, eine KI-Übersetzung, ist ideal für einfache Texte, bei denen Geschwindigkeit und Kosten im Vordergrund stehen. Es kann jedoch bei komplexeren Inhalten oder kulturellen Nuancen an seine Grenzen stoßen.
Premium: Das Premium-Paket, eine Humanübersetzung, garantiert höhere Genauigkeit und besseres Verständnis für Feinheiten.
Excellent: Wenn der Text jedoch zusätzlich kreativ angepasst oder verkaufsorientiert optimiert werden muss, ist unser Excellent-Paket die beste Wahl, da es professionelle Copywriting-Techniken mit präziser Übersetzung kombiniert. Jede Situation erfordert also das passende Paket.
Für diese Textsorte empfehlen wir:
Warum Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN?
Günstiger mit jeder Übersetzung
Nur im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN steht Ihnen LANI – the Language Intelligence – zur Verfügung. Ein hochmodernes CAT-Tool (Computer-Aided Translation), das Ihnen zahlreiche Vorteile bietet. Unter anderem erkennt es automatisch Wiederholungen in Ihren Texten und übernimmt effizient bereits übersetzte Inhalte. Dadurch sinken Ihre Übersetzungskosten mit jedem neuen Auftrag.
Intelligenter Übersetzungsspeicher
Unser Übersetzungsspeicher (Translation Memory) archiviert alle bereits übersetzten Inhalte. Er erkennt wiederholende Textpassagen automatisch und übernimmt sie direkt ins Dokument. So garantieren wir konsistente Ergebnisse und kürzere Bearbeitungszeiten. Ihre Daten und Dokumente bleiben selbstverständlich geschützt und vertraulich.
Terminologiemanagement und Instant Translate
Wir sorgen dafür, dass Ihre Fachbegriffe einheitlich und korrekt zum Einsatz kommen. Und das in allen Fachgebieten und in allen Sprachkombinationen. Mit Instant Translate haben Sie jederzeit die Möglichkeit, kurzfristige Übersetzungen in Echtzeit zu erhalten. Ideal, wenn Sie schnell auf Kundenanfragen oder Herausforderungen in Ihrem Unternehmen reagieren müssen.
Höchste Qualität seit über 30 Jahren
DSGVO konform
Bei ALLESPRACHEN können Sie sich auf die strikte Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung verlassen. Ihre Daten sind bei uns sicher und werden streng nach den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.
ISO Zertifizierungen
Unsere Qualitätsgarantie: ISO 9001 gewährleistet Ihnen sichere Prozesse, ISO 17100 fachliche Kompetenz und das von der Norm geforderte Vier-Augen-Prinzip. ISO 18587 bürgt für die Genauigkeit maschineller Übersetzungen.
Top Kundensupport
Unser Team steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite. Von allgemeinen Fragen bis zu spezifischen Anforderungen: Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer bieten Ihnen erstklassige Unterstützung und Know-how.
Termintreue
Wir garantieren Ihnen stets eine termingerechte Lieferung. Dank effizienter Prozesse und innovativer Tools wie LANI stellen auch kurzfristige Übersetzungen für uns kein Problem dar.
„Super Betreuung, schneller zuverlässiger Service bei einem guten Preis“
– Falk Philipp
„Schnelle Bearbeitung. Sehr freundlich. Sehr kompetente Ansprechpartner.“
– Esther Jaidhauser
„Top Leistung, wie immer in eine spitzen Zeit erledigt, besten Dank für die Unterstützung!“
– Martin Steiner
Wir sind für Sie da
Sarah Edelsbrunner, MA MA Technische Universität Graz
So ist die Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN
„Die Abwicklung aller Übersetzungen hat super und professionell funktioniert, es war alles termingerecht und ich hatte einfach das Gefühl, dass das alles Hand und Fuß hat. Klare Weiterempfehlung.“
Schritte zu Ihrer Übersetzung
1
Schritt 1
Sie übermitteln uns die Dateien, die Sie übersetzen lassen möchten. Unser Office-Team erstellt Ihnen daraufhin kostenlos ein individuelles, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.
2
Schritt 2
Nach der Auftragserteilung kümmern wir uns um die Übersetzung. Sie erfolgt entweder durch eine geprüfte künstliche Intelligenz oder durch eine erfahrene menschliche Übersetzerin.
3
Schritt 3
Anschließend übernimmt ein muttersprachlicher Fachübersetzer die Nachbearbeitung der KI-Texte. Handelt es sich bereits um eine menschliche Übersetzung, wird diese von einem zweiten Experten überprüft.
4
Schritt 4
Abschließend erfolgt ein Simultanlektorat, gefolgt von einer umfassenden Endkontrolle durch erfahrene Fachkräfte. Dieser Prozess garantiert eine präzise, markenkonforme und höchste Übersetzungsqualität.
Angebot binnen 24 Stunden
Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.
Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.
Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.
Über 30 Jahre Erfahrung im Übersetzen
180+
Sprachen
470+
Dingsbums
12000+
Kunden
30+
Jahre Erfahrung
Lassen Sie Ihre Fragen in einem kostenlosen Beratungsgespräch beantworten
Häufige Fragen
Welche Übersetzungssoftware ist die beste?
Welche Übersetzungssoftware die richtige ist, hängt stark von den spezifischen Anforderungen der Kunden ab. Unternehmen, die höchste Ansprüche an Präzision, Effizienz und Datensicherheit stellen, finden in LANI von ALLESPRACHEN eine hervorragende Lösung.
LANI (The Language Intelligence) ist eine moderne, KI-gestützte Plattform, die modernste Technologie mit 30 Jahren Erfahrung und professionellem Terminologiemanagement verbindet.
Sie profitieren unter anderem von einem zuverlässigen Sofort-Übersetzer, einem 24/7-Übersetzungsarchiv, Terminologie-Management mit umfassender Datenbank sowie einer übersichtlichen Review-Plattform. Ihre Übersetzungen sind sofort im Layout sichtbar.
Wir berechnen unsere Übersetzungsdienstleistungen in Wörtern oder Normzeilen. Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN stehen Ihnen drei individuelle Pakete zur Verfügung:
- Standard: Für einfache und kostengünstige Übersetzungen nach dem 2-Augen-Prinzip (ab 0,12 € pro Wort).
- Premium: Ideal für anspruchsvollere Texte wie technische Dokumente, Anleitungen oder Webseiten, nach dem 4-Augen-Prinzip (ab 0,17 € pro Wort).
- Excellent: Optimal für komplexe Inhalte wie Marketingtexte oder Geschäftsberichte, nach dem 6-Augen-Prinzip (ab 0,25 € pro Wort).
Für einen detaillierten Blick auf die jeweiligen Leistungen empfehlen wir Ihnen einen Blick auf die Paket-Übersicht auf dieser Seite.
Wir übersetzen in allen Sprachkombinationen und für alle Fachgebiete. Unser Team besteht aus über 2.000 muttersprachlichen Fachkräften. Alle verfügen über eine fundierte akademische Ausbildung und umfangreiche Berufserfahrung.
Hinterlassen Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns an. Gemeinsam finden wir den richtigen Spezialisten für Ihren Bedarf.
Ihre Daten sind bei uns absolut sicher. Wir behandeln Ihren Auftrag selbstverständlich diskret und vertraulich.
Die Übertragung erfolgt direkt und ohne Umwege verschlüsselt ins System des Übersetzungsbüros. Zu keinem Zeitpunkt durchlaufen Ihre Daten die Systeme unberechtigter Dritter. So schließen wir Datenmissbrauch vollständig aus.
