fbpx

ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH ↔ SCHWEDISCH

KORREKT – PROFESSIONELL – SCHNELL

 

Ob H&M, Zlatan Ibrahimovic oder Mando Diao – Schweden bietet mehr als Möbelhäuser oder Dancing Queens. So sind etwa die Schiffsschraube, der Kühlschrank, der Reißverschluss, der Herzschrittmacher und die Computermaus schwedische Erfindungen. Um auch Ihnen den schwedischen Markt zu öffnen, fungiert ALLESPRACHEN gerne als professioneller Sprachenpartner.

Sehr gerne führen wir für Sie unter anderem Übersetzungen in den Sprachkombinationen Schwedisch-Deutsch und Deutsch-Schwedisch durch.

Wir können für Sie in dieser Sprache Premiumübersetzungen mit 6-Augen-Prinziptm inklusive Simultanlektur durchführen. Übersetzungen mittels Geprüfter Künstlicher Intelligenz sind noch nicht auf einem solchen Niveau machbar, als dass wir hier eine gewünscht hohe Qualität gewährleisten können. Wir halten Sie aber natürlich auf dem Laufenden.

Ikea Logo

SCHWEDEN: ABBA, IKEA UND IBRAHIMOVIC

„Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.“ „Arm sind nicht die, die wenig haben, sondern viel brauchen.“ Dieses schwedische Sprichwort zeigt auf, dass die Nordmänner und -frauen wenig von Egoismus und viel vom Teilen halten. Schweden gilt als „Wohlfahrtsstaat“, mit einem sehr guten Sozial- und Rentensystem, auch wenn es das „Schwedische Modell“ wohl nur auf dem Papier gibt.

In den 1990er-Jahren kam es zu einer Wirtschaftskrise in den skandinavischen Ländern, darunter auch Schweden. Infolgedessen wurden Renten- und Sozialleistungen gekürzt.

Ebenso wird gerne übersehen, dass die Eigentumsverteilung in Schweden einen der höchsten Gegensätze Europas aufweist.

Schwedisch wird insgesamt von rund 10,5 Millionen Menschen in Schweden und Finnland gesprochen. Dazu ist die schwedische Sprache eine offizielle Sprache der Europäischen Union und Arbeitssprache des Nordischen Rats.

MUSIK, MÖBEL UND FUSSBALL

Nennen Sie uns drei Dinge, die Sie mit Schweden verbinden. Zumindest die Älteren unter uns werden ABBA, IKEA und Zlatan Ibrahimovic sagen. Die Jüngeren werden bei der Musik wohl eine andere Gruppe wählen, aber mit Sicherheit auch das weltbekannte Möbelhaus und den Fußball-Star aus Schweden erwähnen.

Neben dem Billy-Regal hat Schweden die Welt mit vielen weiteren Erfindungen reicher gemacht. So kommen der Schraubenschlüssel (Johan Johansson), das Tetra Pak (Erik Wallenberg), die künstliche Niere (Nils Alwall) und auch das Dynamit (Alfred Nobel, Stifter des Nobelpreises) und viele weitere nützliche Erfindungen aus dem Land im Norden Europas.

Bild aus Schweden

SPRECHEN SIE SVENSKA?

Schwedisch wird von ca. 8,5 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Die schwedische Sprache ähnelt der dänischen sowie der norwegischen Sprache.

Diese drei Länder können sich auch untereinander ohne große Umstände verständigen. Ein besonderes Merkmal der schwedischen Sprache ist, dass die Sprache aus kurzen Wörtern, kurzen Sätzen und einer relativ einfachen Grammatik besteht.

ALLESPRACHEN Übersetzungsbüro Vorreiter bei Innovationen

DIE BESONDERHEITEN DER SCHWEDISCHEN SPRACHE

  • Wird von rund 10,5 Millionen Menschen gesprochen.
  • Ist eine der Amtssprachen in Finnland.
  • Ist verwandt mit dem Norwegischen und dem Dänischen.

Für Ihre Übersetzungsanfragen in Verbindung mit Schwedisch kontaktieren Sie uns einfach!

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE!

Ein persönliches Angebot ohne Umwege
Angebot einholen
überraschte Frau