Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
Übersetzen?
Wenn, dann richtig.
Seit über 30 Jahren übersetzen wir Ihre Texte in der höchsten Qualität am Übersetzungsmarkt – schnell, zuverlässig und in alle Sprachen dieser Welt. Das zertifizierte Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist für Sie da, wenn es um Ihren Erfolg geht!
Wählen Sie Ihre benötigte Leistung:
Bestseller
Übersetzungen
Präzise und professionelle Übersetzungen für alle Branchen und Sprachen: schnell und zuverlässig!
NEU
Werbetexte
Kreatives, zielgruppengerechtes Content- und Copywriting für mehr Kunden, Verkäufe und Sichtbarkeit.
Dolmetschungen
Fachkundige Dolmetscher für jeden Anlass: Meetings, Konferenzen, Verhandlungen – vor Ort und online.
Lektorate
Sprachlich korrigierte und stilistisch optimierte Texte – fehlerfrei, klar und professionell formuliert.
12.000 + Glückliche Kunden
Unser Angebot für Sie:
Sie haben die Wahl. Wir bieten Ihnen drei flexible Möglichkeiten, professionelle Übersetzungen zu erstellen.
Alle drei Pakete beinhalten den Zugang zur revolutionären LANI-Plattform.
Für bestehende Kunden des Übersetzungsbüros ist die Nutzung von LANI derzeit übrigens kostenlos.
2 Augen Prinzip
Standard
- Der Text wird nach einem effizienten Prompting von einer sicheren KI übersetzt
- Die Korrektur des übersetzten Textes erfolgt durch einen muttersprachlichen Fachübersetzer
ISO 9001, 18587
empfohlen für:
-
Handbücher
-
Interne Dokumente
ab €0,10 pro Wort
4 Augen Prinzip
Premium
Bestseller
- Der Text wird nach einem effizienten Prompting von einer sicheren KI übersetzt
- Full-Post-Editing durch einen muttersprachlichen Fachübersetzer
- Abschließendes Simultanlektorat durch einen zweiten Fachübersetzer
ISO 9001, 17100, 18587
empfohlen für:
-
Juristische Texte
-
Technische Texte
-
Webseiten
-
Fachtexte
-
Kataloge
-
Bücher
-
Anleitungen
-
Alle anderen Textsorten
ab €0,12 pro Wort
6 Augen Prinzip Plus
Excellent
- Der Text wird von einem muttersprachlichen Fachübersetzer übersetzt
- Die Korrektur des übersetzten Textes erfolgt durch einen zweiten muttersprachlichen Fachübersetzer
- Abschließendes Simultanlektorat durch einen zweiten Fachübersetzer
ISO 9001, 17100, 18587
Copywriting
empfohlen für:
-
Geschäftsberichte
-
Marketingtexte
-
kritische Verträge
-
Wichtige Dokumente
ab €0,17 pro Wort
Produktinformationen
Standard
Die ideale Lösung für schnelle Übersetzungen zwischendurch. Mit diesem Paket erhalten Sie eine computergestützte Übersetzung mit vollständiger Nachbearbeitung. Sie wird von einer spezialisierten, von uns trainierten KI erstellt und anschließend von einem muttersprachlichen Fachübersetzer überprüft. Die KI bestimmt Stil und Terminologie.
Premium
Wir erstellen die Basisübersetzung mittels KI. Unsere Experten übernehmen das Post-Editing nach dem Vier-Augen-Prinzip. Dabei wird die Übersetzung von einem humanen Korrektor geprüft, um höchste Präzision zu gewährleisten – inklusive stilistischer Optimierung und fachlicher Kontrolle durch einen weiteren humanen Simultanlektor.
Excellent
Sie übermitteln uns Ihre Texte und Dokumente. Wir übernehmen die komplette Übersetzung durch einen muttersprachlichen Experten. Dieser nimmt auch eine intensive Terminologierecherche und Kulturalisierung vor. Anschließend sorgen ein Erst- und ein Simultankorrekturleser für die sprachliche Perfektion Ihres übersetzten Textes. Diese Variante ist unser „Mercedes“ unter den Übersetzungen.
Zeit sparen, Qualität steigern:
präzise Fachübersetzungen für alle Branchen mit LANI
Bewahren Sie Ihre Firmensprache und erreichen Sie jedes Land, jede Kultur und jeden Markt.
Profitieren Sie von einem Sofort-Übersetzer, einem komfortablen Übersetzungsarchiv, einer zuverlässigen Terminologieverwaltung sowie einer intelligenten Review-Plattform. Die Integration von ChatGPT und anderen künstlichen Intelligenzen ermöglicht zudem die perfekte Anpassung Ihrer Texte an Ihre verschiedenen Zielgruppen.
Innovative Übersetzungslösungen für die Herausforderungen der Gegenwart: professionell, effizient und normkonform.
Überwinden Sie Sprachbarrieren mit LANI.
12.000+
zufriedene Kunden
3
Standorte
30+
Jahre Erfahrung
2.000+
Muttersprachliche Fachübersetzer
Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN:
moderne Lösungen für Ihren weltweiten Unternehmenserfolg
Die Übersetzungsbranche hat sich grundlegend gewandelt. Klassische Übersetzung durch Menschen tritt in den Hintergrund. KI-Übersetzer versprechen schnelle und kostengünstige Ergebnisse. Doch die Realität ist ernüchternd: Ihre firmeneigene Terminologie wird ignoriert, Formatierungen gehen verloren und sensible Daten landen im Internet.
Diese fehlerhaften Übersetzungen kosten nicht nur Zeit und Geld – sie gefährden auch Ihre Firmenkommunikation.
Wenn Ihre Fachbegriffe falsch übersetzt werden, Ihr Corporate Wording inkonsistent ist oder vertrauliche Texte an die Öffentlichkeit gelangen, steht Ihre Professionalität auf dem Spiel. Und während Sie zwischen billigen Online-Übersetzern und teuren Agenturen abwägen, stapeln sich die zu übersetzenden Dokumente.
Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN löst diese Probleme für Sie mit LANI (Language Intelligence): einer revolutionären Kombination aus 30 Jahren Erfahrung, KI-Power und professionellem Terminologie-Management.
Features: Das bietet Ihnen nur LANI
Sofortübersetzer
LANI unterstützt alle gebräuchlichen Sprachkombinationen. Die Plattform ermöglicht Ihnen, Dokumente sofort KI-gestützt und unter Berücksichtigung Ihrer firmenspezifischen Terminologie zu übersetzen. Die gewünschte Formatierung und alle firmenspezifischen Begriffe bleiben automatisch erhalten.
Übersetzungsarchiv
Mit LANI haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf alle bisherigen Übersetzungen – zentral gespeichert und problemlos wiederverwendbar. So sparen Sie Zeit und behalten stets den Überblick über sämtliche Inhalte in verschiedenen Sprachen und Formaten.
Terminologieverwaltung
Alle Abteilungen und Standorte können auf die gemeinsame Datenbank zugreifen, Begriffe vorschlagen und freigeben. LANI filtert unerwünschte Wörter heraus und ersetzt sie durch unternehmenskonforme Begriffe. Dies gewährleistet eine konsistente und markenkonforme Sprache und sichert weltweit Ihren guten Ruf.
Review-Plattform
Wenn Sie LANI nutzen, sehen Sie Ihre übersetzten Dokumente direkt in der Vorschau des fertigen Layouts. Alle Änderungen und Anpassungen werden sofort sichtbar. Das vermeidet Missverständnisse und spart Nachbearbeitungszeit. Sie bleiben immer im Bilde.
Das zeichnet eine gute Übersetzung aus
Eine gute Übersetzung muss vor allem eines können: Menschen durch Sprache mit Ihrem Unternehmen verbinden. Dazu bedarf es sprachlicher, fachlicher und kultureller Exzellenz. Unser Übersetzungsbüro ist darauf spezialisiert, dass Ihre Botschaft in jeder Sprache richtig ankommt. Dafür sorgen erfahrene Übersetzer, ein eigens entwickelter Übersetzungsprozess und viele weitere Innovationen.
Native Speaker – Exzellenz in allen Sprachen und Fachgebieten
Was uns von den Mitbewerbern unterscheidet: Wir sind mehr als nur ein einfaches Online-Übersetzungsbüro: Unser Team besteht aus mehr als 2.000 muttersprachlichen Übersetzungsprofis. Alle Fachübersetzer bringen akademische Ausbildung und langjährige Berufserfahrung mit.
Sie kennen die Besonderheiten ihrer Muttersprache bis ins kleinste Detail. So finden wir für jede Sprache, jedes Fachgebiet und jede spezielle Anforderung die richtige Lösung. Egal, in welchen Ländern und Branchen Sie tätig sind: von Englisch bis Koreanisch – von juristischen Übersetzungen bis zu SEO-Übersetzungen.
Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN
Ihre Vorteile auf einen Blick
Sicher und rechtskonform
Wir garantieren die Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften, einschließlich der DSGVO. Ihre Daten sind bei uns sicher und werden ausschließlich auf geschützten Servern verarbeitet. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten jederzeit rechtskonform behandelt werden.
Dreifach ISO-zertifiziert
Sie profitieren von dreifach zertifizierter Qualität: ISO 9001 garantiert höchste Prozessstandards für Ihre Projekte. ISO 17100 sichert die Expertise unserer qualifizierten Fachübersetzer. Und ISO 18587 gewährleistet Ihnen präzise maschinelle Übersetzungen.
Top Kundenbetreuung
Ob allgemeine Fragen, individuelle Wünsche oder dringende Anliegen: Auf uns können Sie sich jederzeit verlassen. Ihnen steht ein erfahrener Ansprechpartner zur Seite, der Ihre individuellen Anforderungen versteht und flexibel umsetzt.
Rasche Umsetzung
Moderne Technologien und optimierte Prozesse ermöglichen Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit. Sie erhalten Ihre Texte immer zum vereinbarten Termin. Wenn es besonders schnell gehen muss, steht Ihnen der LANI-Sofortübersetzer zur Verfügung.
Über 30 Jahre Erfahrung im Übersetzen
180+
Sprachen
2.000+
Fachübersetzer
12.000+
Kunden
30+
Jahre Erfahrung
Angebot binnen 24 Stunden
Wir erstellen ein auf Sie zugeschnittenes Angebot
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN nehmen wir uns die Zeit, Sie zu verstehen und die perfekte Lösung zu finden.
Aber: Wir lassen Sie nicht warten. Innerhalb von 24 Stunden erhalten Sie ein individuelles Angebot für Ihr Projekt.
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Ihr Videocall mit ALLESPRACHEN
Nutzen Sie die Möglichkeit einer individuellen Beratung. In einem persönlichen und kostenlosen Videogespräch lernen wir Sie und Ihr Unternehmen kennen.
Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass Ihre Wünsche und Besonderheiten optimal umgesetzt werden.
