+43 316 / 29 16 29-0 Kontakt
+43 316 / 29 16 29-0 Kontakt

Unsere Leistungen

ÜBERSETZUNGEN – LEKTORATE –
DOLMET­SCHUNGEN

 

Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN mit Standorten in Graz, Wien und München bietet Übersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen. Mit fast 30 Jahren Erfahrung als Übersetzungsdienstleister sowie Zertifizierungen nach ISO 9001 und ISO 17100 können Sie sich 100-prozentig auf unsere Arbeit verlassen. Im Vergleich zu vielen anderen Übersetzungsbüros arbeiten wir ausschließlich mit muttersprachlichen Übersetzerinnen sowie Übersetzern zusammen und sind tatsächlich zertifiziert. Dabei können wir auf über 1.000 hochqualifizierte StammübersetzerInnen zurückgreifen.
Unsere Übersetzungen bieten Ihnen eine sprachlich erstklassige Übertragung des Originaltextes in eine andere Sprache unter genauer Beachtung aller kulturellen Unterschiede (Kulturalisierung), denn unsere FachübersetzerInnen verfügen nicht nur über das nötige Fachwissen, sondern auch über umfangreiches kulturelles Hintergrundwissen des jeweiligen Landes.

Preiskalkulator

ÜBER­SETZUNGEN FÜR BESONDERE FACHGEBIETE

Wir sind bereits seit fast 30 Jahren auf dem Markt – und im Laufe dieser Zeit ist der Pool unserer ÜbersetzerInnen immer größer geworden. Dadurch haben wir nun die Möglichkeit, diese ÜbersetzerInnen branchenspezifisch einsetzen zu können. Auch ÜbersetzerInnen spezialisieren sich auf ein Themengebiet: Einer übersetzt ausschließlich Marketingtexte, eine andere nur technische Texte, wieder ein anderer nur juristische Texte. Durch den großen Umfang unserer Aufträge können sich die ÜbersetzerInnen in ihrem Themenbereich immer weiter fortbilden – und das bedeutet für Sie eine enorme Qualitätssteigerung!

6 GRÜNDE, WARUM ALLESPRACHEN DER RICHTIGE PARTNER FÜR SIE IST

  • Übersetzungen in alle Sprachen der Welt – aus allen Sprachen der Welt
  • Dolmetschungen und Lektorate sind ebenfalls Teil des Leistungsportfolios
  • Zertifizierung nach ISO 9001:2015 und ISO 17100
  • mehr als 1.000 MuttersprachlerInnen, die für authentische Übersetzungen und Lokalisierungen sorgen
  • fast 30 Jahre Erfahrung
  • hohe Flexibilität und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Projektmanagement

 

Für jedes Unternehmen wird eine individuelle Lösung entwickelt, die Sie auf der internationalen Bühne perfekt präsentiert. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail, um noch heute den Schritt ins Ausland zu wagen – mit der Übersetzungsagentur ALLESPRACHEN an Ihrer Seite.

ALLESPRACHEN, IHR PROFESSIONELLES ÜBERSETZUNGS­BÜRO MIT QUALITÄT

ALLESPRACHEN SPRICHT ALLE SPRACHEN

Längst ist es nicht mehr nur die englische Sprache, die wichtig ist, um international erfolgreich zu sein. Auch andere Märkte bergen ein ebenso großes, wenn nicht sogar größeres Potenzial. China, die arabischen Länder oder Südamerika: Sie alle können der Startpunkt einer neuen Unternehmensära werden – vorausgesetzt, Sie sprechen die Sprache Ihres neuen Publikums.

Für diesen Zweck stellt ALLESPRACHEN mehr als 1.000 hervorragend ausgebildete StammübersetzerInnen bereit, die sich Ihrer Bedürfnisse annehmen. Lassen Sie Marketingmaterialien übersetzen, entwickeln Sie auf den Markt abgestimmte Vertriebsstrategien und nutzen Sie das ALLESPRACHEN Übersetzungsbüro – als Bindeglied zwischen Ihrem Unternehmen und dem neuen Zielmarkt inklusive seiner Menschen und der Kultur.

UNSER ÜBERSETZUNGS­BÜRO ALS BINDEGLIED

ALLESPRACHEN wurde mit dem Ziel gegründet, Unternehmen, die auf dem internationalen Parkett unterwegs sind, die bestmögliche Sprachlösung als professionelles Übersetzungsbüro zu bieten und sie sprachlich zu begleiten.

Begonnen vom ersten Brief über mehrsprachige Websites, die ja bereits die Regel sind, bis hin zu Dolmetschungen und Lektoraten. Professionelle „internationale“ Auftritte sind Voraussetzung für geschäftlichen Erfolg – bei uns lesen sich Übersetzungen wie Originale und ermöglichen somit eine gegenseitige und positive Geschäftsanbahnung mit ausländischen Partnern! Unsere DolmetscherInnen sprechen die Sprache der Professionalität, sie sehen sich als Bindeglied und Vermittler der jeweiligen Kulturen, sie kennen die Gepflogenheiten aller Gesprächspartner und tragen einen großen Teil zum Gelingen Ihrer Kongresse und Meetings bei.

MAß­GESCHNEIDERTES SORGLOS-PAKET

Wir bieten jedem Kunden ein maßgeschneidertes und auf seine Bedürfnisse abgestimmtes Sorglos-Paket an. Dieses Paket ist eine Kombination aus langer, branchenspezifischer Erfahrung, hervorragend ausgebildeten Übersetzerinnen und

Übersetzern, perfekt abgestimmten Prozessen, hochmoderner Software renommiertester Hersteller und eigenen, innovativen Softwarelösungen. Unsere Kunden – international erfolgreiche und exportierende Unternehmen aus allen Branchen der Wirtschaft – profitieren von unserem professionellen Einsatz modernster Technologien.