Blog

Spezielle Übersetzungstools und -Softwares, die relevante Infos aus fremdsprachigen Inhalten schnell und einfach zugänglich machen, sind mittlerweile fast unverzichtbar – im Arbeitsalltag und immer häufiger auch im Privatleben. Die 10 besten Übersetzungstools, die es derzeit auf dem Markt gibt, haben wir für Sie herausgesucht.

Das bekannteste Übersetzungstool ist zweifellos der Google Übersetzer. Doch bedeutet „am bekanntesten“ auch „am besten“? Immer mehr Konkurrenten machen dem Platzhirsch seine Spitzenposition streitig. Allen voran DeepL, der sich als „der präziseste Übersetzer der Welt“ bezeichnet. Daher wagen wir nun den Vergleich: DeepL vs. Google Translate.

Unter maschineller Übersetzung versteht man das Übersetzen von Texten durch ein digitales Programm. Man kennt das von diversen Online-Anbietern, die oft Ergebnisse liefern, die eher der Belustigung als Bereicherung dienen. Grund genug, sich der maschinellen Übersetzung, ihrer Entwicklung, ihren Methoden und den Schwierigkeiten kritisch anzunähern.