News

In 5 Schritten zum Freelance Übersetzer

Freelancer klingt nach einem traumhaften Beruf – flexible Arbeitszeiten, viel Freiheit in Bezug auf Aufträge und absolute Ortsunabhängigkeit. […]

Mehr erfahren

WIE KULTURELLE UNTRSCHIEDE ECOMMERCE STANDARDS SCHWIERIG MACHEN

Elektronik, Bücher, Kleidung, Entertainment: Für all das muss kein Kunde mehr in den Einzelhandel gehen. Jedes erdenkliche Produkt […]

Mehr erfahren

KI-Übersetzung: Welche Textsorten eignen sich wie gut?

Es gibt wohl kaum eine Technologie, die in der letzten Zeit so viel Aufmerksamkeit und Begeisterung ausgelöst hat […]

Mehr erfahren

25 Bedeutungen der Farbe Gelb

Das „Gelbe vom Ei“ ist in Deutschland eine Metapher für besonders gute Dinge und Zustände. 1 – Ist […]

Mehr erfahren

UNTERSCHIED ZWISCHEN BRITISCHEM UND AMERIKANISCHEM ENGLISCH

Gerade bei Übersetzungen Deutsch – Englisch gilt es daher besonders darauf zu achten, wer die Zielgruppe beziehungsweise der […]

Mehr erfahren

Wie werden Filme übersetzt?

Das Arbeitsfeld von Dolmetscher und Übersetzer ist vielfältiger, als Sie vielleicht denken. Von Filmuntertitelung über Synchronisation, Voice-over oder […]

Mehr erfahren

DENGLISCH ALS WERBESPRACHE: WIEVIEL ENGLISCH VERTRÄGT IHR MARKETINGTEXT?

In einer Zeit globalisierter Wirtschaft, internationaler Großkonzerne und weltweiter Vernetzung über soziale Netzwerke ist ein so mit der […]

Mehr erfahren

Englische Werbeslogans in Deutschland: die lustigsten Irrtümer!

Keine andere Sprache ist bei Reklame-Profis derart beliebt wie Englisch. Der vermeintliche Erfolg durch Internationalität und Weltoffenheit, die […]

Mehr erfahren

Kommunikation bei Tieren: So unterschiedlich verständigen sich unsere tierischen Freunde

Wir Menschen haben unsere Sprache, mit der wir uns miteinander unterhalten und einander (miss-)verstehen können. Doch haben Sie […]

Mehr erfahren