12.000 + Glückliche Kunden
Zertifiziertes Übersetzungsbüro in Wien
Im Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN in Wien erhalten Sie nicht nur Fachübersetzungen in Top-Qualität, sondern auch persönliche Kundenbetreuung durch erfahrene Projektmanager. Für jede Ausgangssprache wählen wir geprüfte Fachübersetzer mit Spezialisierung auf Ihr Fachgebiet, zum Beispiel Medizin, Recht oder Marketing. Unsere Übersetzungen werden konsequent nach ISO-Qualitätsnorm erstellt und durchlaufen eine sorgfältige Korrektur nach dem Vier-Augen-Prinzip.
Dabei kombiniert unsere Übersetzungsagentur menschliche Kompetenz mit technologischem Know-how, etwa durch das hauseigene CAT-Tool LANI oder zertifiziertes Post-Editing maschineller Übersetzungen. Dieses Verfahren eignet sich besonders für umfangreiche Dokumentationen, technische Texte oder Websites.
Von komplexen Fachübersetzungen für Unternehmen bis hin zu dringenden Aufträgen – wir liefern jedes Projekt zuverlässig, präzise und mit einer echten Qualitätsgarantie. Jeder Kunde wird von einem persönlichen Projektmanager betreut, der immer ein offenes Ohr für Ihre Anliegen hat. Überzeugen Sie sich selbst mit einer unverbindlichen Anfrage.
-
Anführungszeichen
„Mit ALLESPRACHEN haben wir einen professionellen und kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bereits über mehrere Jahre herausragend begleitet. Insbesondere bestechen die kurzen Bearbeitungszeiten und die hohe Qualität der Übersetzungen.“
Prok. Dipl.-Ing. (FH) Patrick Brightwell – Contract Management and Prequalification Porr
-
Anführungszeichen
„Wir sind sehr beeindruckt von der textnahen, verständlichen Übersetzung und vor allem, dass auch das Layout 1:1 übernommen wurde inkl. Fußnoten, Tabellen etc.“
Martina Süssmayer – Conedu
-
Anführungszeichen
„Als langjähriger Partner von ALLESPRACHEN schätzen wir besonders die professionelle, flexible und fehlerfreie Durchführung unserer Aufträge.“
Markus Gebhard – Verkaufsleiter Osteuropa Huppenkothen
-
Anführungszeichen
„Als SEO-Agentur benötigen wir regelmäßig qualitativ hochwertige Übersetzungen (hauptsächlich ins Englische und Italienische) für unsere laufenden Kunden. ALLESPRACHEN liefert uns die Texte in höchster Qualität und das auch noch blitzschnell auf Termin. Sehr empfehlenswert!“
Alexander Rus – CEO Evergreen Media
-
Anführungszeichen
„Mit ALLESPRACHEN haben wir einen freundlichen, kompetenten Partner mit einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.“
Magdalena Parbus – Marketing Assistant Austria Kotanyi
-
Anführungszeichen
„Professional, zuverlässig, flexibel, absolutes Top-Niveau, Kundenservice vom Allerfeinsten. Dazu immer die nötige Prise Humor in der Zusammenarbeit.“
Isabella Keusch – Global Director Training & Development Davidoff
-
Anführungszeichen
„Wir vertrauen auf die sprachliche Expertise und das Gespür und sind begeistert, einen Partner wie ALLESPRACHEN gefunden zu haben, der flexibel (und manchmal sehr kurzfristig) auf unsere Bedürfnisse eingeht.“
Bernadette Triebl-Wurzenberger – Unternehmenssprecherin bei Saubermacher
-
Anführungszeichen
„Bei den Übersetzungen von ALLESPRACHEN haben wir schon in der „Allerweltssprache“ Englisch einen erheblichen Qualitätssprung gegenüber allem, was wir an eigenen Übersetzungen versucht hatten, festgestellt.“
Alexander Reinelt – Geschäftsführung SUSHIYA sansaro
-
Anführungszeichen
„ALLESPRACHEN erfüllt diese Erwartungen sowohl in qualitativer als auch in terminlicher Hinsicht zu unserer großen Zufriedenheit. Unsere Übersetzungsaufträge werden stets in hoher Qualität und zu den zugesagten Terminen geliefert.“
Dr. Georg Kresbach – Partner Wolf-Theiss
-
Anführungszeichen
„Mit viel Liebe zum Detail werden unsere Texte übersetzt und lektoriert und behalten dabei doch ihren ganz eigenen, „neuroth-ischen“ Charme.“
Elisabeth Faustmann – Head of Digital & Identity Neuroth
Beglaubigte Übersetzungen im Übersetzungsbüro Wien
Unser Übersetzungsbüro in Wien (Walfischgasse 8/34, 1010 Wien) bietet beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Geburtsurkunden oder behördliche Schreiben in allen Sprachen. Diese speziellen Übersetzungen werden ausschließlich von gerichtlich beeidigten Dolmetschern durchgeführt.
Bei beglaubigten Übersetzungen wird die inhaltliche Übereinstimmung mit dem Original durch eine Beglaubigungsfloskel, ein Datum, eine Unterschrift und einen Stempel offiziell bestätigt. Damit erfüllen die Übersetzungen alle Anforderungen von Behörden in Österreich und dem europäischen Ausland.
Senden Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail oder nutzen Sie unser Anfrage-Formular auf der Website. Wir beraten Sie gerne persönlich und finden die passende Lösung für Ihre beglaubigte Übersetzung.
Übersetzungsbüro in Wien: Sprachdienstleistungen im Überblick
Juristische Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Handbücher
Geschäftsberichte
Patent-Übersetzungen
Marketing Übersetzungen
Broschüren
Jahresabschlüsse
Medizinische Übersetzungen
Tourismus Übersetzungen
Bücher
Geburtsurkunden
Website Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen
Verträge
Führerscheine
Softwarelokalisierungen
SEO-Texte
AGB
Zeugnis
Übersetzungsbüro Wien
Allesprachen.at ISO 9001 GmbH
Sitz Wien
Walfischgasse 8/34
1010 Wien
Termin nur nach Vereinbarung
Häufige Fragen
Eine Übersetzung kostet bei ALLESPRACHEN ab 0,12 € pro Wort oder 0,98 € pro Normzeile und ist abhängig von Sprachkombination und Dringlichkeit.
In der Übersetzungsbranche ist die Abrechnung nach Normzeilen üblich: Eine Normzeile besteht aus 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Ein Standard DIN A4-Dokument umfasst etwa 30 Zeilen zu je 55 Zeichen, das entspricht ca. 300 Wörtern. Die Übersetzung einer DIN A4-Seite kostet somit ab 29,40 €. Auf Wunsch kann aber auch nach Wörtern abgerechnet werden.
Eine Übersetzung von 10 Seiten dauert bei ALLESPRACHEN maximal 3 Werktage.
Die Bearbeitungszeit Ihrer Übersetzung hängt vom Umfang, dem Fachgebiet und der Sprachkombination ab. In der Regel planen wir:
- einen Werktag für die Projektvorbereitung,
- einen Tag pro 10 Seiten für die Übersetzung,
- einen zusätzlichen Tag für das abschließende Lektorat.
Erfahren Sie mehr über Lieferzeiten und Expressübersetzungen.
Eine Expressübersetzung ist auf Wunsch möglich. Dabei verkürzen wir die Bearbeitungsdauer durch parallele Bearbeitung und bevorzugte Terminierung.
Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN arbeitet ausschließlich mit geprüften Fachübersetzern, die nach ISO 17100 zertifiziert sind. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über ein abgeschlossenes Sprachenstudium, langjährige Erfahrung und übersetzen ausschließlich in ihre eigene Muttersprache.
Ja, das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist nach allen drei für die Übersetzungsbranche relevanten ISO-Normen zertifiziert: ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587.
Unsere ISO-Zertifizierungen stellen sicher, dass alle Prozesse höchsten Qualitätsstandards entsprechen und regelmäßig überprüft werden.
