fbpx
Preise
Unverbindliche Anfrage

Übersetzungs­dienstleister für Unternehmen


Top-Übersetzungen für globale Erfolge

Die Kommunikation mit internationalen Geschäftspartnern erfordert sprachliches Fingerspitzengefühl. ALLESPRACHEN ist Ihr verlässlicher Begleiter auf dem Weg zum Erfolg: Als Übersetzungsdienstleister mit langjähriger Erfahrung, einem Team aus top ausgebildeten, muttersprachlichen Übersetzern und Expertise in zahlreichen Sprachen und Branchen stellen wir sicher, dass Ihre Botschaften in jeder Sprache überzeugen.

Ihre Vorteile beim Übersetzungsdienstleister ALLESPRACHEN

Schnell.

Ihr Übersetzungsauftrag ist eilig? Mit modernster Technik und optimierten Prozessen liefern wir schon in wenigen Stunden.

Erstklassig.

Wir bieten über 30 Jahre Erfahrung, ein globales Netzwerk aus über 1.500 Sprachexperten und ISO-zertifizierte Qualität

Sicher.

Dank der innovativen ALLESPRACHEN-Plattform sind Ihre Geschäftsdokumente durchgängig sicher und vertraulich verwahrt.

Unser Angebot an Übersetzungsdienstleistungen

Mit professionellen Übersetzungen von ALLESPRACHEN stärken Sie Ihre internationalen Geschäftsbeziehungen. Sie wählen Ihre Übersetzungsdienstleistung dabei ganz nach Bedarf. Brauchen Sie höchste Perfektion? Dann ist unser Premiumprodukt mit 6-Augen-Prinzip™ genau das Richtige für Sie. Soll es hingegen schnell gehen, aber trotzdem korrekt sein? Dann wählen Sie unsere KI-gestützte Übersetzung mit 4-Augen-Prinzip.

Entdecken Sie unsere Leistungen:

Piktogramm 4 Augen Prinzip Piktogram 4 Augen Prinzip
Standard

4-Augen-Prinzip

Schnell und am Punkt

  • KI-basierende Übersetzung
  • Full-Post-Editing
  • Spezieller Feinschliff durch die ALLESPRACHEN Simultanlektur

Wir paaren die ausgeklügelte Nutzung künstlicher Intelligenz mit der hohen ALLESPRACHEN Qualität. Ihr Text wird zu Beginn KI-basiert übersetzt. Anschließend prüft der Post-Editor die gesamte Übersetzung, nimmt eventuelle Korrekturen vor und übergibt an die ALLESPRACHEN Simultanlektur.
Diese hört sich den Originaltext an, vergleicht parallel mit dem Übersetzungsergebnis und nimmt den Feinschliff vor. Damit werden bei Ihren ALLESPRACHEN Übersetzungen sowohl Ihr Wording als auch Ihre Corporate Identity und Ihre Zielgruppe berücksichtigt.

Geprüfte KI
Piktogramm 6 Augen Prinzip Piktogram 6 Augen Prinzip
Bestseller
Premium

6-Augen-Prinzip

Unser Erfolgsgeheimnis

  • Übersetzung durch muttersprachliche Stammübersetzer
  • Erstlektorat durch einen weiteren Native Speaker
  • Umwandlung des geschriebenen Textes in gesprochenen durch eigene Software
  • Simultanlektor mit Augenmerk auf Fachterminologie und fachlichen Ausdruck
  • Auslieferung mit der ALLESPRACHEN Qualitätsgarantie

Mit unserem Mercedes für hochqualitative Übersetzungen aktivieren Sie das volle Potenzial Ihrer Texte. Hier legen wir zusätzliche Aufmerksamkeit auf die exakte Verwendung aller Fachtermini und den korrekten fachlichen Ausdruck.

Beste Wahl
Piktogramm 6 Augen Prinzip Piktogramm 6 Augen Prinzip
Luxus

6-Augen-Prinzipplus

Individuelle Vorteile

  • persönliche 24/7 Betreuung
  • Auftragsvorreihung
  • Kontakt zum Übersetzer bei wichtigen Anliegen
  • Erstlektorat durch einen weiteren Native Speaker
  • Umwandlung des geschriebenen Textes in gesprochenen durch eigene Software
  • Simultanlektorin mit Augenmerk auf Fachterminologie und fachlichen Ausdruck
  • Auslieferung mit der ALLESPRACHEN Qualitätsgarantie

Holen Sie sich Ihr persönliches Luxusprodukt, unser 6-Augen-Prinzip PLUS und genießen Sie Ihre ganz speziellen Vorteile.

Wann haben Sie sich zuletzt ein wenig Luxus gegönnt?

Kontakt

Neben unseren Übersetzungsdienstleistungen stehen wir Ihnen auch für Lektorate, Dolmetschungen und zielgruppenorientiertes Copy- und Contentwriting zur Seite. Fragen Sie einfach an!

Kunden, die uns als Übersetzungsdienstleister für Englisch und viele andere Sprachen vertrauen:

Einfach, schnell, digital: das ALLESPRACHEN-Onlineportal

Das Übersetzen Ihrer Dokumente war noch nie so einfach: Unser benutzerfreundliches Onlineportal ist die zentrale Anlaufstelle für Ihre Übersetzungen und erleichtert die Zusammenarbeit mit unserem Team.

  • Übersetzungsarchiv: Greifen Sie auf alle vergangenen Übersetzungsaufträge zu.
  • Terminologieverwaltung: Bearbeiten Sie jederzeit Ihr unternehmensspezifisches Wording.
  • Review-Plattform: Passen Sie gelieferte Übersetzungen selbst an – unsere Experten orientieren sich für zukünftige Aufträge daran.
  • Sofortübersetzer: Sie benötigen eine ungefähre, schnelle Übersetzung? Unser KI-Übersetzer hilft Ihnen dabei.

Unseren Stammkunden bieten wir derzeit kostenlosen Zugang – probieren Sie es gleich aus!

Jetzt unser Onlineportal kennenlernen

Perfekt angepasste Übersetzungen dank modernster Technologie

Übersetzungen braucht es überall, von der Website über Print-Unterlagen bis hin zu Imagevideos oder Software-Benutzeroberflächen. Doch das Exportieren und Importieren von Textinhalten kostet viel Zeit. Von uns als Übersetzungsdienstleister erhalten Sie daher nicht einfach nur Texte. Wir liefern Ihre Inhalte genau so, wie Sie diese benötigen. Beispielsweise:

  • Website-Übersetzungen, die sich dank API-Schnittstelle automatisch ins CMS/Shopsystem übertragen
  • übersetzte Untertitel als fertige SRT-Dateien, deren Zeilenumbrüche an die Zielsprache angepasst sind
  • Lokalisierungen für Softwares und Apps, in denen jedes übersetzte Wort in Buttons, Grafiken und Co. hineinpasst
  • sprachlich perfekt angepasste Grafikdateien, z. B. in Figma

Das sagen unsere Kunden über uns als Übersetzungsdienstleister

Neuroth Logo

„Ob bei Produktinformationen, Newslettern oder großen Corporate Publishing-Projekten – wir schätzen die Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und die Freundlichkeit im Umgang. Mit viel Liebe zum Detail werden unsere Texte übersetzt und lektoriert und behalten dabei doch ihren ganz eigenen, ‚neuroth-ischen‘ Charme.“
Elisabeth Faustmann, Head of Digital & Identity

Sprachenvielfalt: Übersetzungsdienstleister für Englisch u. v. m.

Wenn wir „alle Sprachen“ sagen, dann meinen wir das auch so. Unsere Sprachprofis bieten Übersetzungsdienstleistungen von Englisch über Chinesisch bis hin zu afrikanischen Sprachen. Hier finden Sie eine kleine Auswahl:

Übersetzungsdienstleistungen für alle Branchen

Unsere Fachgebiete sind genauso breit gefächert wie unsere Sprachauswahl. Jeder unserer Übersetzungsexperten ist Spezialist für bestimmte Branchen und verfügt dort über tiefgreifendes Fachwissen. Zögern Sie nicht, uns für Übersetzungen in jedem Fachbereich zu kontaktieren – zum Beispiel:

ISO-zertifizierte Qualität

Sie suchen einen Übersetzungsdienstleister, dem Sie voll und ganz vertrauen können? Unsere Expertise ist durch drei internationale ISO-Zertifizierungen bestätigt:

Unsere Zertifizierungen und Auszeich­­­nungen

In 3 Schritten zur perfekten Übersetzung

Schritt 1: Beratung

Wir stimmen die Details Ihres Auftrags ab, anschließend lassen Sie uns Ihre Dokumente digital zukommen.

Schritt 2: Angebot

Wir analysieren Ihre Texte, wählen passende Übersetzer und erstellen ein individuelles Angebot.

Schritt 3: Übersetzung

Nach Auftragseingang fertigen wir Ihre hochwertige Übersetzung und liefern diese zum vereinbarten Termin.

Angebot anfragen

Schnelle und korrekte Übersetzungen
5
Gründe für Ihren Auftrag bei uns
Qualität bei ALLESPRAFCHEN
zertifiziert nach ISO 9001, 17100 und 18587
Übersetzerinnen bei ALLESPRACHEN
über 1.500 Native Speaker
ALLESPRACHEN Qualitätsübersetzungen Graz Wien München
mehr als 30 Jahre Erfahrung
Übersetzungsbüro Graz Wien München
alle Sprachen & Branchen
Zeitersparnis
schnell, unkompliziert & sicher
Das Team vom Übersetzungsdienstleister ALLESPRACHEN

Ihr Übersetzungsdienstleister für alle Fälle

Bei ALLESPRACHEN verbinden wir modernste Technologien mit einer individuellen, persönlichen Beratung. Unsere Experten an Standorten in Graz, Wien und München beantworten gerne all Ihre Fragen. Nutzen Sie für eine erste Kostenschätzung schon vorab unseren Preiskalkulator oder schicken Sie uns direkt eine Anfrage – wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

Titelbild: © LIGHTFIELD STUDIOS – stock.adobe.com

Bei Ihrer Anfrage haben Sie zwei Möglich­keiten

1
Automatische Berechnung
Sie können sofort selbst eine Hochrechnung machen um gleich zu wissen, wieviel Sie für die Übersetzung ca. bezahlen werden.
Preis berechnen
2
Angebot einholen
Wir erstellen Ihnen jederzeit gerne ein individuelles und auf Sie zugeschnittenes Angebot.
Persönliches Angebot

FAQ zu unseren Übersetzungsdienstleistungen

Was kosten Übersetzungsdienstleistungen bei ALLESPRACHEN?

Der Grundpreis für eine Website-Übersetzung ins Englische liegt zum Beispiel bei ca. 0,14 € pro Wort oder 1,00 € pro Normzeile (55 Zeichen, einschließlich Leerzeichen). Bedenken Sie jedoch, dass die Kosten je nach Textumfang, Sprachkombination, Komplexität und Dringlichkeit variieren: Zusätzliche Anforderungen wie kurze Fristen, spezialisierte Fachgebiete oder exotischere Sprachen erhöhen den Grundpreis.

Wie schnell erhalte ich meine Übersetzung?

In besonders dringlichen Fällen kann Ihre Übersetzung bereits in wenigen Stunden geliefert werden. Dies erhöht allerdings den Preis Ihres Auftrags. In anderen Worten: Je früher Sie uns beauftragen, desto günstiger wird Ihre Übersetzung.

Kann ich vertrauliche Dokumente problemlos übersetzen lassen?

Gerne kümmert sich ALLESPRACHEN diskret um Ihre vertraulichen Firmendokumente. Diese sind in unserem Onlineportal auf geschützten Servern sicher verwahrt. Als Übersetzungsdienstleister legen wir höchsten Wert auf Datenschutz und -sicherheit.