MASSIVE COST SAVINGS BY MEANS OF COMPUTER AIDED TRANSLATION (CAT) TOOLS

 

After the texts have been transferred via the AS-TRANSFER for translation or to request a quote, ALLESPRACHEN uploads the texts to its internal system and checks it for repetitions. Should it contain any, these passages will be quoted at a lower price which positively impacts the total and processing time.

Following this precise analysis the customer receives a PRECISE quote which means the price is fixed and transparent from the get-go. The use of CAT tools yields cost savings of up to 30 %!

HOW CAN I ACQUIRE MORE INTERNATIONAL CUSTOMERS?

  • Show your customers your respect by means of high-quality translations and in turn, they will thank you by buying your products!
  • Despite the fact that we have been working with the latest technologies for years, we only use them when it makes sense. If it doesn’t, we still employ human translators who are highly qualified in their fields and masters of your customers’ culture.
  • Using our proprietary Translation Excellence 4.0 method we have set a new benchmark in the translation process which not only yields more homogeneous translations but also saves you money and provides total data protection.

YOUR CUSTOMERS WILL ONLY BUY YOUR PRODUCTS IF THEY CAN IDENTIFY WITH THE TRANSLATED TEXTS!

FOR YOUR INQUIRY, YOU MAY CHOOSE BETWEEN TWO OPTIONS


Roughly calculate the price of your translation right away to find out what you can expect.

or

Request free quote

Have us issue a free quote. Usually, our in-house project managers will send it to you the same day.

We only work for business customers. If you are an individual who needs a certified translation, www.gerichtsdolmetscher.at will find the right translator for you.

ALLESPRACHEN translation agency
GRAZ | VIENNA | MUNICH

If you have any questions, simply write us an e-mail. We will get back to you swiftly and professionally.

E-mail: office@allesprachen.at


You can also get in touch with us via telephone. Our competent salaried employees are happy to answer your calls from 8am to 6pm.

Telephone: +43 (0)316 / 29 16 29-0


We are even there for you on weekends and outside of our opening hours. The following is our managing director’s mobile phone number!

Hotline: +43 (0)664 / 30 77 990

Headquarters: ALLESPRACHEN.AT-ISO 9001 GmbH
Am Eisbach 36a, A-8055 Graz

TRANSLATION MEMORY

Using such CAT tools, ALLESPRACHEN creates a translation memory (TM) for repeat customers. A translation memory is a terminology data base used to store customer-specific terms. When translating new texts, the TM is automatically scanned for existing or similar passages. The system suggests hits to the translator which they can confirm or edit. New texts are automatically stored in the data base which makes the customer glossary grow gradually.

The 3 most important factors that speak for the use of
CAT tools:

  • They significantly speed up the translation process due to the fact that identical or similar passages don’t have to be translated again.
  • They make for a homogeneous translation since saved elements are automatically incorporated, even if the regular translator is unavailable.
  • They yield massive cost savings since all existing translations are discounted and the TM grows with every translation and while everything else gets more and more expensive, your translations become cheaper every time.

HOMOGENEITY AND COST SAVINGS

 

We use all computer aided translation tools or CAT tools (SDL Trados and others) available on the market. This guarantees homogeneity and yields massive cost benefits – especially for large projects.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen