Language:
Fragen? Kontaktieren Sie uns:+43 (0)316 / 29 16 29-0

6-Augen-Prinzip

Simultanlektur mit der Software Speech


Allesprachen hat nun mehrere Jahre an einer innovativen Entwicklung gearbeitet und wir dürfen Ihnen stolz unser 6-Augen-Prinzip präsentieren.

In der Regel arbeiten Übersetzungsbüros nach dem 4-Augen-Prinzip, wir gehen da einen Schritt weiter und schalten nochmals ein Augenpaar zu. Aus Erfahrung wissen wir, dass zwei Spezialisten hier einfach nicht ausreichen und das 4-Augen-Prinzip sehr viel Platz für Fehler bietet.

Die Übersetzung erfolgt bei uns zuerst nach dem 4-Augen-Prinzip und dann wird der Ausgangstext mittels der eigens entwickelten Software Speech bearbeitet und von einem weiteren Lektor parallel (also simultan) der bereits übersetzte und einmal vorlektorierte Text einer Endlektur (Simulanlektur) unterzogen (= 6-Augen-Prinzip).

Preiskalkulator

Ausgangssprache:

Zielsprache

Wörter Anzahl




Qualität, auf die Sie sich verlassen können!

Und das schon seit über 20 Jahren!

Die Sprache der Tiere