fbpx
Preise
Unverbindliche Anfrage

Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN:

Ihr Übersetzungsprofi


Seit über 30 Jahren
schnell, sicher, perfekt.

Was unsere Übersetzungsagentur für Sie leisten kann.

Seit über 30 Jahren übersetzen wir Ihre Texte in der höchsten Qualität am Übersetzungsmarkt – schnell, zuverlässig und in alle Sprachen dieser Welt. Das zertifizierte Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN ist für Sie da, wenn es um Ihren Erfolg geht!

Dringende Übersetzungen.
Dank mehr als 30 Jahren Erfahrung als Übersetzungsbüro und einem Netzwerk aus über 1.000 muttersprachlichen Übersetzer*innen liefern wir Ihnen dringende Übersetzungen bereits in wenigen Stunden.
Komplexe Übersetzungsprojekte.
Ein optimales Zusammenspiel aus Mensch und Technologie: Als Innovationsleader am Übersetzungsmarkt sind wir darauf spezialisiert, hochkomplexe und umfangreiche Projekte effizient abzuwickeln.
Übersetzungen für Ihren Erfolg.
Wichtige Texte, die über Ihren geschäftlichen Erfolg entscheiden, sind bei uns in besten Händen: Ob technisches Handbuch oder medizinische Übersetzungen, unsere Fachübersetzer*innen wissen, worauf es ankommt.
30 Jahre Erfahrung und über 8.000 zufriedene Kunden sprechen für sich!
Vimeo

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Vimeo.
Mehr erfahren

Video laden

Das zeichnet eine gute Übersetzung aus.

Eine gute Übersetzung muss vor allem eines können: Menschen über Sprache mit Ihrem Unternehmen verbinden. Dazu muss sie sprachlich, fachlich und kulturell exzellent sein. Unsere Übersetzungsagentur ist darauf spezialisiert, dass Ihre Botschaften in jeder Sprache richtig ankommen. Dafür sorgen erfahrene muttersprachliche Übersetzer*innen, ein eigens entwickelter Übersetzungsprozess und viele weitere Innovationen.

Unser Team besteht aus über 1.000 muttersprachlichen Übersetzungsprofis mit akademischer Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung. Sie kennen die Eigenheiten ihrer Muttersprache bis ins kleinste Detail.
So finden wir für alle Sprachen, alle Fachgebiete und jede spezielle Anforderung die richtige Lösung für Sie. Egal, in welchen Ländern und Branchen Sie tätig sind: von Englisch bis Koreanisch – von juristischen Übersetzungen bis hin zu SEO-Übersetzungen.

6-Augen-Prinzip™ – absolut fehlerfreie Übersetzungen.

Das marktübliche 4-Augen-Prinzip reicht uns nicht – bei ALLESPRACHEN liefern wir höchste Qualität dank 6-Augen-Prinzip™: Nach der Übersetzung und dem Erstlektorat folgt noch unsere bewährte Simultanlektur mithilfe der hauseigenen Software „Speech“. Damit erreichen wir als Übersetzungsagentur eine europaweit einzigartige Übersetzungsqualität!
So funktioniert das 6-Augen-Prinzip™

Innovative Technologien – für höchste Effizienz.

Auch in anderen technischen Bereichen hat sich das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN als Marktleader etabliert. Unsere moderne Übersetzungstechnik bringt
Ihnen viele Vorteile:
Unsere Technologien
Kunden­referenzen
Hairdreams empfiehlt ALLESPRACHEN
HAIRDREAMS
Österreich

„Die langjährige Kooperation mit ALLESPRACHEN ist für uns als international tätiges Vertriebsunternehmen besonders wertvoll. Da die Marke Hairdreams für hochwertige Zweithaarprodukte steht, ist uns auch die Übersetzungsqualität und -präzision von Produktunterlagen sowie von rechtlichen Dokumenten besonders wichtig.

 

ALLESPRACHEN liefert stets termingerecht und hochqualitativ, Hairdreams wird auch in Zukunft sehr gerne auf die Dienstleistungen von ALLESPRACHEN zurückgreifen!“

 

Mag. Florian Pinter, Legal Department Manager

Referenz für ALLESPRACHEN
HUPPENKOTHEN
Österreich

“Für uns als Unternehmen ist es besonders wichtig schnell die Anforderungen unserer Kunden erfüllen zu können. Dazu zählt auch eine rasche und professionelle Übersetzung von Werbetexten, technischen Daten und Maschinenbeschreibungen.

Als langjähriger Partner von ALLESPRACHEN schätzen wir besonders die professionelle, flexible und fehlerfreie Durchführung unserer Aufträge.“

Markus Gebhard, Verkaufsleiter Osteuropa

PORR empfiehlt ALLESPRACHEN
PORR
Österreich

„Mit ALLESPRACHEN haben wir einen professionellen und kompetenten Partner an unserer Seite, der uns bereits über mehrere Jahre herausragend begleitet. Insbesondere bestechen die kurzen Bearbeitungszeiten und die hohe Qualität der Übersetzungen.

 

Als international agierender Baukonzern werden wir auch künftig gerne auf die Dienstleistungen von ALLESPRACHEN zurückgreifen.

Erfolgreiche Projekte brauchen verlässliche Partner!“

 

Prok. Dipl.-Ing. (FH) Patrick Brightwell, Contract Management and Prequalification

Testimonial für ALLESPRACHEN von Oettinger Davidoff
Oettinger Davidoff
Österreich

Professional, zuverlässig, flexibel, absolutes Top-Niveau, Kundenservice vom Allerfeinsten. Dazu immer die nötige Prise Humor in der Zusammenarbeit.

Ich gerate gleich ins Schwärmen von ALLESPRACHEN und seinem Team! Ein globales Projekt wie unsere „Davidoff of Geneva Academy“ wäre ohne einen Partner wie ALLESPRACHEN nicht zu stemmen. Danke an alle, die nimmermüde mit an unserem Erfolg mitbasteln.“

 

Isabella Keusch, Global Director Training & Development

Hamburger Recycling Logo
Hamburger Recycling Group GmbH

Die Hamburger Recycling Group GmbH ist ein Recyclingunternehmen, das in 12 europäischen Ländern auf die Sammlung, Sortierung und Aufbereitung von Altpapier spezialisiert ist.

Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren mit ALLESPRACHEN zusammen – einem sehr verlässlichen Übersetzungspartner, den wir jederzeit gerne weiterempfehlen können.

Oft benötigen wir Übersetzungen innerhalb von 24 h in mehreren Sprachen, die wir trotz kurzfristiger Anfrage stets zeitgerecht geliefert bekommen.
Wir schätzen die professionelle und kompetente Zusammenarbeit mit ALLESPRACHEN und begrüßen die stets bemühte und freundliche Abwicklung.

 Melanie Zax
Marketing Manager

Hamburger Recycling Group GmbH

Kunden­referenzen
Das Logo von Saubermacher
Saubermacher

Die MitarbeiterInnen von ALLESPRACHEN übersetzen für uns seit Jahren Texte in verschiedene Sprachen.

Wir vertrauen auf die sprachliche Expertise und das Gespür und sind begeistert, einen Partner gefunden zu haben, der flexibel (und manchmal sehr kurzfristig) auf unsere Bedürfnisse eingeht.

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Bernadette Triebl-Wurzenberger, Unternehmenssprecherin bei Saubermacher

AG Media empfiehlt ALLESPRACHEN
AG MEDIA
Österreich

“Wir arbeiten schon seit Jahren mit ALLESPRACHEN zusammen und sind mit unserer Zusammenarbeit sehr zufrieden. Die Betreuung gestaltet sich überaus unkompliziert und bei Unklarheiten wird stets nachgefragt.

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und freuen uns auf viele weitere Jahre der Zusammenarbeit.“

 

DI Sabrina Sturm, Grafik Design & Marketing

Steiermärkische Landesregierung empfiehlt ALLESPRACHEN
STEIERMÄRKISCHE LANDESREGIERUNG
Österreich

“Mit ALLESPRACHEN haben wir einen kompetenten Partner gefunden, der auch im hektischen Tagesgeschäft zuverlässig agiert und auf den Verlass ist.

Übersetzungen werden hier immer zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Die Beratungsgespräche sind sehr freundlich und die Preise fair. Das Gesamtpaket stimmt für uns einfach.“

Brigitte Holzmann

In 3 Schritten zur perfekten Übersetzung.

Sprache ist Kommunikation. Um sicherzustellen, dass diese nicht nur zwischen Ihnen und Ihren Kunden reibungslos verläuft, sondern auch zwischen Ihnen und uns als Übersetzungsbüro, haben wir den Weg zu Ihrer perfekten Übersetzung so einfach wie möglich gestaltet:

  • Schritt 1: Beratungsgespräch im Übersetzungsbüro

    In einem gemeinsamen Gespräch erörtern wir Ihre Projektanforderungen und beantworten alle offenen Fragen. Anschließend übermitteln Sie uns Ihre Ausgangstexte in digitaler Form.

  • Schritt 2: Angebotslegung

    Wir analysieren Ihre Texte und Sie erhalten von uns ein maßgeschneidertes Angebot. Dabei achten wir besonders darauf, sprachlich, kulturell und fachlich ideal geeignete Übersetzungsprofis für Ihr Projekt auszuwählen.

  • Schritt 3: Übersetzung Ihrer Texte

    Nach Auftragseingang kümmert sich unsere Übersetzungsagentur um alles Weitere. Sie erhalten Ihre übersetzten Texte pünktlich zum vereinbarten Wunschtermin. Dabei profitieren Sie ungeachtet der Auftragsgröße von der ALLESPRACHEN-Qualitätsgarantie.

Angebot anfragen

Technische Übersetzungen
Unsere Zertifizierungen und Auszeich­­­nungen

Unser Qualitätsversprechen als Übersetzungsbüro.

Das Übersetzungsbüro ALLESPRACHEN mit Standorten in Graz, Wien und München bietet Übersetzungen aus allen Sprachen in alle Sprachen. Als dreifach zertifizierte Übersetzungsagentur – nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 – liefern wir stets verlässliche Ergebnisse. Das versprechen wir Ihnen:

Wir sind exzellent.
top-ausgebildete Übersetzer*innen und 30 Jahre Erfahrung
moderne & innovative Übersetzungstechnologie
Auszeichnung als Austrias Leading Company
Wir sind schnell.
vom Angebot zur perfekten Übersetzung in Rekordzeit
GroupShare-Lösung für die rasche Abwicklung von
Großprojekten breites Übersetzungsangebot aus einer Hand
Wir sind sicher.
verschlüsselter Datenaustausch für sensible Projektdaten
ISO-Zertifikate für Übersetzungen, Qualitätsmanagement und Post-Editing
100 % Zufriedenheitsgarantie

Übersetzungen so einzigartig wie Ihr Unternehmen.

ALLESPRACHEN ist Ihr Übersetzungsbüro für alle Sprachen, alle Fachgebiete und alle besonderen Anforderungen. Von Bedienungsanleitungen über Patent-Übersetzungen bis zu Website-Übersetzungen: fragen Sie einfach an. In unserer Übersetzungsagentur erhalten Sie ein maßgeschneidertes Angebot.
Lassen Sie sich jetzt von Elli, unserem Online-Help-Bot, beraten oder senden Sie uns direkt eine unverbindliche Anfrage!

Kontaktieren Sie uns für ein persönliches Gespräch
Kontakt
Kontak Allesprachen